伝えられるなら - JO1 перевод на немецкий

伝えられるなら

僕らの過ごした
かけがえのない時間
泣いてた日も笑った日も
いつだって一人じゃないよ

何よりも今すぐに 贈りたい言葉
何度でもこの声で
届けたいな
いつもいつもありがとう

伝えたいよ 募る思い
君を胸に抱いて
心の奥 繋がり合えるさ
きっと いつまでも 二人で

人々は色んな言葉で
互いの心を交わしてる
素敵だね right?
全ての瞬間には意味があるから

歩き疲れた日々も
辛くて泣いた日々も
全部乗り越えて 行けるはずさ
Will be alright

溢れ出す気持ち
伝えてあげたい
きっといい日来るはずさ
どんな時も
信じているよ

光る星の導くまま
君を胸に抱いて
心の奥 繋がり合えるさ
きっと いつまでも 二人で

君だけを見てるよ
この歌が聞こえるなら
僕らのしるしを刻もう

固く握った
その手離さないから
Shine on you
Shine on me
輝きだすよ

光る星の導くまま
君を胸に抱いて
心の奥 繋がり合えるさ
きっと いつまでも 二人で

Wenn ich es dir sagen könnte

Die Zeit, die wir verbrachten,
unsere unersetzliche Zeit.
Tage, an denen wir weinten, Tage, an denen wir lachten,
du warst nie allein.

Worte, die ich dir mehr als alles andere jetzt sofort schenken möchte.
Immer wieder mit dieser Stimme
möchte ich sie dir überbringen.
Danke, immer, immer wieder.

Ich möchte es dir sagen, diese wachsenden Gefühle.
Dich an meine Brust haltend,
tief in unseren Herzen können wir uns verbinden.
Sicherlich, für immer, wir beide.

Menschen tauschen mit vielen Worten
ihre Herzen miteinander aus.
Ist das nicht wunderbar, richtig?
Denn jeder Augenblick hat eine Bedeutung.

Auch die Tage, an denen wir vom Gehen müde waren,
auch die Tage, an denen es schmerzhaft war und wir weinten,
all das können wir überwinden.
Es wird gut werden.

Die überfließenden Gefühle
möchte ich dir mitteilen.
Sicherlich werden gute Tage kommen.
Egal wann,
ich glaube daran.

Geleitet von den leuchtenden Sternen,
dich an meine Brust haltend,
tief in unseren Herzen können wir uns verbinden.
Sicherlich, für immer, wir beide.

Ich sehe nur dich.
Wenn du dieses Lied hören kannst,
lass uns unser Zeichen eingravieren.

Die fest ergriffene Hand
lasse ich nicht los.
Scheine auf dich,
scheine auf mich,
wir werden zu leuchten beginnen.

Geleitet von den leuchtenden Sternen,
dich an meine Brust haltend,
tief in unseren Herzen können wir uns verbinden.
Sicherlich, für immer, wir beide.