Текст и перевод песни JO1 - 伝えられるなら

伝えられるなら

僕らの過ごした
かけがえのない時間
泣いてた日も笑った日も
いつだって一人じゃないよ

何よりも今すぐに 贈りたい言葉
何度でもこの声で
届けたいな
いつもいつもありがとう

伝えたいよ 募る思い
君を胸に抱いて
心の奥 繋がり合えるさ
きっと いつまでも 二人で

人々は色んな言葉で
互いの心を交わしてる
素敵だね right?
全ての瞬間には意味があるから

歩き疲れた日々も
辛くて泣いた日々も
全部乗り越えて 行けるはずさ
Will be alright

溢れ出す気持ち
伝えてあげたい
きっといい日来るはずさ
どんな時も
信じているよ

光る星の導くまま
君を胸に抱いて
心の奥 繋がり合えるさ
きっと いつまでも 二人で

君だけを見てるよ
この歌が聞こえるなら
僕らのしるしを刻もう

固く握った
その手離さないから
Shine on you
Shine on me
輝きだすよ

光る星の導くまま
君を胸に抱いて
心の奥 繋がり合えるさ
きっと いつまでも 二人で

If it can be conveyed

The time we spent together
An irreplaceable time
Days we cried, days we laughed
You were never alone

To you I wish to say, more than anything,
In my voice that shall never cease,
So that we may reach each other,
Thank you, always and forever

Let me express my growing feelings
With you close in my heart
Within our hearts, where we are connected
Certainly, forever, the two of us

People communicate their feelings in many different words
Exchanging their hearts with each other
It's wonderful, right?
Because there is purpose in every moment

Even days of exhaustion
Even days filled with sorrow
Together we can overcome anything
Will be alright

Emotions overflowing
I want to convey
Surely, good days will come
At all times
I believe in you

As the guiding star shines
With you close in my heart
Within our hearts, where we are connected
Certainly, forever, the two of us

I only see you
If you can hear this song
Let us engrave our mark

I hold your hand tightly
I will never let go
Shine on you
Shine on me
Let us shine together

As the guiding star shines
With you close in my heart
Within our hearts, where we are connected
Certainly, forever, the two of us