君のまま - JO1 перевод на немецкий

君のまま

助手席の君の話
うなづいてる
きっと何か
あったんでしょ
話してみて

選んだ道はこれで
良かったのかだなんてさ
きっとわからないよ
でもわかることもあるよ
ここに居てくれて本当に良かった

君のまま
笑ってよ
笑ってよ
隣に居れば
言葉交わせれば
これ以上の幸せ
見つけられない
そうだよ
（そうだよ）

ほんの少しだけ
遠回りしよう
うなづいてくれた君
好きなもの
好きな歌を
聴かせて欲しい

幸せに感じるのって
人それぞれ違うけど
君は君のままで
優しいそのままで いつも
誰かのために生きていると思うよ

君のまま
歩いてよ
歩いてよ
頑張らないで
好きなペースでいい
世界で一番大事な
人は君だよ

命の輝きは一瞬なんだ
それを君と見つめていたくて
明日はどんな景色になるの
肩を並べてさ

君のまま
歩いてよ
歩いてよ
遠回りでも
どんな場所だって
特別なものなど
何も望まない

君のまま
歩いてよ
歩いてよ
ひとつづつでいい
一歩づつでいい
きっと素敵なことが
迎えに来るよ
そうだよ
（そうだよ）
（そうだよ）

So wie du bist

Deine Geschichte vom Beifahrersitz,
ich nicke dazu.
Sicher ist etwas
passiert, oder?
Erzähl es mir doch.

Ob der Weg, den wir wählten,
der richtige war,
weiß ich sicher nicht.
Aber es gibt Dinge, die ich weiß:
Ich bin so froh, dass du da warst.

So wie du bist,
lächle doch,
lächle doch.
Wenn ich neben dir bin,
wenn wir Worte wechseln können,
ein größeres Glück
kann ich nicht finden.
So ist es.
(So ist es.)

Nur ein kleines bisschen,
lass uns einen Umweg machen.
Du, die zugenickt hat,
deine Lieblingssachen,
deine Lieblingslieder,
ich möchte sie von dir hören.

Was man als Glück empfindet,
ist für jeden anders, aber
du, so wie du bist,
immer so sanft, wie du bist,
ich glaube, du lebst immer für jemanden.

So wie du bist,
geh deinen Weg,
geh deinen Weg.
Streng dich nicht zu sehr an,
dein eigenes Tempo ist gut.
Der wichtigste Mensch
auf der Welt bist du.

Das Leuchten des Lebens ist nur ein Augenblick.
Den möchte ich mit dir betrachten.
Was für eine Szenerie wird morgen wohl sein?
Schulter an Schulter.

So wie du bist,
geh deinen Weg,
geh deinen Weg.
Auch wenn es ein Umweg ist,
egal an welchem Ort,
etwas Besonderes
wünsche ich mir nicht.

So wie du bist,
geh deinen Weg,
geh deinen Weg.
Eins nach dem anderen ist gut,
Schritt für Schritt ist gut.
Sicher werden wundervolle Dinge
auf dich zukommen.
So ist es.
(So ist es.)
(So ist es.)