Текст и перевод песни JO1 - 君のまま

君のまま

助手席の君の話
うなづいてる
きっと何か
あったんでしょ
話してみて

選んだ道はこれで
良かったのかだなんてさ
きっとわからないよ
でもわかることもあるよ
ここに居てくれて本当に良かった

君のまま
笑ってよ
笑ってよ
隣に居れば
言葉交わせれば
これ以上の幸せ
見つけられない
そうだよ
（そうだよ）

ほんの少しだけ
遠回りしよう
うなづいてくれた君
好きなもの
好きな歌を
聴かせて欲しい

幸せに感じるのって
人それぞれ違うけど
君は君のままで
優しいそのままで いつも
誰かのために生きていると思うよ

君のまま
歩いてよ
歩いてよ
頑張らないで
好きなペースでいい
世界で一番大事な
人は君だよ

命の輝きは一瞬なんだ
それを君と見つめていたくて
明日はどんな景色になるの
肩を並べてさ

君のまま
歩いてよ
歩いてよ
遠回りでも
どんな場所だって
特別なものなど
何も望まない

君のまま
歩いてよ
歩いてよ
ひとつづつでいい
一歩づつでいい
きっと素敵なことが
迎えに来るよ
そうだよ
（そうだよ）
（そうだよ）

Как ты есть

Ты рассказываешь что-то на пассажирском сиденье,
Киваешь головой.
Наверняка что-то
случилось,
Расскажи мне.

Выбранный тобой путь
был ли он правильным, говоришь ты,
Конечно, никто не знает.
Но кое-что я знаю точно:
Я так рад, что ты здесь, со мной.

Оставайся собой,
Улыбайся,
Улыбайся.
Когда ты рядом,
Когда мы можем говорить друг с другом,
Больше счастья, чем это,
Мне не найти.
Это правда.
（Это правда.）

Давай немного
свернем с пути.
Ты киваешь в ответ.
Дай мне послушать
то, что ты любишь,
твои любимые песни.

У каждого свое представление о счастье,
Но ты оставайся такой, какая есть,
Всегда такой же нежной.
Мне кажется, ты всегда
живешь ради кого-то.

Оставайся собой,
Иди своей дорогой,
Иди своей дорогой.
Не переусердствуй,
Выбери свой темп.
Самый важный человек
в мире для меня — это ты.

Сияние жизни мимолетно,
И я хочу наблюдать его вместе с тобой.
Каким будет завтрашний пейзаж,
Когда мы будем идти плечом к плечу?

Оставайся собой,
Иди своей дорогой,
Иди своей дорогой.
Даже если это окольный путь,
Каким бы ни было это место,
Мне ничего особенного
не нужно.

Оставайся собой,
Иди своей дорогой,
Иди своей дорогой.
По одному шагу за раз,
Шаг за шагом.
Я уверен, что-то прекрасное
ждет тебя впереди.
Это правда.
（Это правда.）
（Это правда.）