Coming Alive - JODA перевод на русский

Coming Alive

The world's on fire
Ashes falling
The fear in your eyes

Our city's burning
You can't disguise
And you cannot hide

We were standing all alone
As our hearts were made of stone
(You cannot hide)
Rain is falling
Can we stand up high?

We're coming alive
Two strangers alight
We're coming alive
Two beacons of light

We're coming alive
Two strangers alight
We're coming alive
This fire inside

Let yourself... (repeat)

Dark was calling
My heart was stalling
Taken by your sweet surprise

We were standing all alone
As our hearts were made of stone
(You cannot hide)
Rain is falling
Can we stand up high?

We're coming alive
Two strangers alight
We're coming alive
Two beacons of light

We're coming alive
We're coming alive
Two beacons of light

You're on your own (repeat)

We're coming alive
Two beacons of light
Beacons of light

Оживать

Мир в огне,
Пепел падает,
Страх в твоих глазах.

Наш город горит,
Ты не можешь скрыть,
И ты не можешь спрятаться.

Мы стояли совсем одни,
Наши сердца были словно камень.
(Ты не можешь спрятаться)
Дождь идет,
Сможем ли мы подняться?

Мы оживаем,
Два сияния во тьме,
Мы оживаем,
Два луча света.

Мы оживаем,
Два сияния во тьме,
Мы оживаем,
Этот огонь внутри.

Отпусти себя... (повтор)

Тьма звала,
Мое сердце замирало,
Захвачен твоим сладким сюрпризом.

Мы стояли совсем одни,
Наши сердца были словно камень.
(Ты не можешь спрятаться)
Дождь идет,
Сможем ли мы подняться?

Мы оживаем,
Два сияния во тьме,
Мы оживаем,
Два луча света.

Мы оживаем,
Мы оживаем,
Два луча света.

Ты сама по себе (повтор)

Мы оживаем,
Два луча света,
Лучи света.