Текст и перевод песни JOE IRON feat. OZworld, Lazy Wii & 1otu5 - Devil City
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
get
よっぱらーい
Je
deviens
ivre
I'm
just
chillin'
right
now
yeah
Je
suis
juste
chill
maintenant,
ouais
あんま
覚えてないけど
Je
ne
me
souviens
pas
vraiment
Stop
しないアイデア
Idée
qui
ne
s'arrête
pas
これならピーターパンも
Avec
ça,
même
Peter
Pan
大人になれないぜ
Ne
pourrait
pas
devenir
adulte
もうすでにネバーランド
C'est
déjà
Neverland
Asian
girlとズッコンバッコン
Fille
asiatique
et
amour
fou
ベストフレンドって言ってるふりしてベッドで腰振る
Oh
yeah
Faire
semblant
d'être
un
meilleur
ami
et
se
déhancher
sur
le
lit
Oh
oui
大人になれないまま俺遊びまくっちゃってるけどごめん
Je
suis
désolé,
je
n'ai
pas
encore
grandi
et
je
m'amuse
beaucoup
めんどくさい事まず片付けたらMR.FREEDOM
all
day
Une
fois
que
j'ai
fini
avec
les
choses
ennuyeuses,
MR.FREEDOM
toute
la
journée
あたら死んでる顔した魚悪いけどこっちこないで
Un
poisson
avec
l'air
mort,
s'il
te
plaît,
ne
viens
pas
ici
シュシュシュ
あーあーあー
Chuchotement,
Ah,
ah,
ah
Like
a
game
するOZ
adventure言葉はナイフ
って昔から言うさー
Comme
un
jeu,
OZ
adventure,
les
mots
sont
des
couteaux,
c'est
comme
ça
que
l'on
dit
depuis
toujours
Mayday!
Mayday
Mayday!
Mayday
Proud
of
base
town
Fier
de
la
ville
de
base
I'm
trippin'
fuckin'
spaced
out
Je
suis
en
train
de
tripper,
complètement
défoncé
みんなが好きなTokyo
Okinawa
Devils
沢山
Devil's
town
Tokyo
Okinawa
Devils
que
tout
le
monde
aime,
beaucoup
de
Devil's
town
この世界を回すあいつらのペットみたく歩いてるfuck
Comme
les
animaux
de
compagnie
de
ces
mecs
qui
font
tourner
le
monde,
marchant,
putain
Yeah,
地球であそーべ
Ouais,
joue
sur
la
Terre
金稼いでfuck
all
day
Gagne
de
l'argent,
baise
toute
la
journée
今だけーyeah
Jusqu'à
maintenant,
ouais
今は一回だけーyeah
C'est
juste
pour
une
fois,
ouais
みんなが好きなTokyo
Okinawa
Devils
沢山
Devil's
town
Tokyo
Okinawa
Devils
que
tout
le
monde
aime,
beaucoup
de
Devil's
town
この世界を回すあいつらのペットみたく歩いてるfuck
Comme
les
animaux
de
compagnie
de
ces
mecs
qui
font
tourner
le
monde,
marchant,
putain
Yeah
地球であそーべ
Ouais,
joue
sur
la
Terre
金稼いでfuck
all
day
Gagne
de
l'argent,
baise
toute
la
journée
今だけーyeah
Jusqu'à
maintenant,
ouais
今は一回だけーyeah
C'est
juste
pour
une
fois,
ouais
人生は
only
one
timeムー
La
vie
n'est
qu'un
seul
et
unique
moment
What?
ポリも実はsmoke
weed
Quoi
? Même
les
flics
fument
de
l'herbe
いつもどうりーあそっびー
Comme
toujours,
joue
まくり時間の万人(devil)
Des
millions
de
personnes
(diable)
qui
passent
du
temps
一瞬のタイミング(city)
Un
instant
de
timing
(ville)
危ない間一髪も長く続きゃラッキーな話し楽な
Être
au
bord
du
précipice
pendant
longtemps,
c'est
un
conte
de
fée
chanceux
et
facile
話しやでもない
but
y'all
better
know
the表と裏
Ce
n'est
pas
une
histoire,
mais
vous
feriez
mieux
de
connaître
l'avant
et
l'arrière
いゃーでもそんな簡単な話しあったみんな幸せじゃない?
Right?
Ouais,
mais
si
c'était
aussi
facile,
tout
le
monde
serait
heureux,
non
? C'est
vrai
?
Yeah,
まちがいない
Ouais,
tu
as
raison
街が何かおかしな感じ案じてる世も末だし
飢えた民の心潤すmusic
La
ville
est
un
peu
bizarre,
la
fin
du
monde
approche,
et
la
musique
nourrit
le
cœur
des
personnes
affamées
Zip
your
mouth
てなんでお前のバカみたいなワガママにわーが付き合うば?
Ferme
ta
bouche,
pourquoi
devrais-je
supporter
tes
caprices
stupides
?
きっと無いよ出口なんて、なんて思わせる手口は簡単
Il
n'y
a
certainement
pas
de
sortie,
c'est
un
tour
de
passe-passe
facile
みんな目を覚ませ
Réveillez-vous
tous
遊ぶMR.
FREEDOM
Jouer
à
MR.FREEDOM
君と俺が居るここは
L'endroit
où
tu
es
et
moi
sommes
みんなが好きなTokyo
Okinawa
Devils
沢山
Devil's
town
Tokyo
Okinawa
Devils
que
tout
le
monde
aime,
beaucoup
de
Devil's
town
この世界を回すあいつらのペットみたく歩いてるfuck
Comme
les
animaux
de
compagnie
de
ces
mecs
qui
font
tourner
le
monde,
marchant,
putain
Yeah,
地球であそーべ
Ouais,
joue
sur
la
Terre
金稼いでfuck
all
day
Gagne
de
l'argent,
baise
toute
la
journée
今だけーyeah
Jusqu'à
maintenant,
ouais
今は一回だけーyeah
C'est
juste
pour
une
fois,
ouais
みんなが好きなTokyo
Okinawa
Devils
沢山
Devil's
town
Tokyo
Okinawa
Devils
que
tout
le
monde
aime,
beaucoup
de
Devil's
town
この世界を回すあいつらのペットみたく歩いてるfuck
Comme
les
animaux
de
compagnie
de
ces
mecs
qui
font
tourner
le
monde,
marchant,
putain
Yeah
地球であそーべ
Ouais,
joue
sur
la
Terre
金稼いでfuck
all
day
Gagne
de
l'argent,
baise
toute
la
journée
今だけーyeah
Jusqu'à
maintenant,
ouais
今は一回だけーyeah
C'est
juste
pour
une
fois,
ouais
お行儀悪いあのstupidus
より上品
(ya)
Plus
raffiné
que
ces
stupides
mal
élevés
(ouais)
自分に都合良い時だけ全く持って調子いい
(ya)
Quand
ça
lui
arrange,
il
est
toujours
en
forme
(ouais)
奪われた自由を奪い返しにきたMR.FREEDOM
MR.FREEDOM
est
venu
reprendre
la
liberté
qui
lui
a
été
volée
数ある不自由の中で追及しろお前の中のJesus
Parmi
les
nombreuses
limitations,
recherche
ton
Jésus
intérieur
Warriors
踊りな未来の仲間と自分への褒美だ
Warriors,
danse,
c'est
une
récompense
pour
l'avenir
et
pour
toi-même
Life
is
big
drama
La
vie
est
un
grand
drame
この世に1人自分自身の映画
Ton
propre
film
dans
ce
monde
夢見てるつもりで現実から逃げてる場合
Si
tu
penses
rêver
et
que
tu
t'échappes
de
la
réalité
皆言う人生長い
Tout
le
monde
dit
que
la
vie
est
longue
俺には時間が無い
Je
n'ai
pas
de
temps
忘れた自分の愛し方辛いんだ
とかウザいんだよな
J'ai
oublié
comment
aimer,
c'est
pénible,
tu
sais
他人を羨むとか無い物ねだるよなお前は何も持ってないもんな
Envier
les
autres,
vouloir
ce
qu'on
n'a
pas,
tu
ne
possèdes
rien
皆のmindを狙う
Vise
l'esprit
de
chacun
たまにAngelに化ける
Se
transforme
parfois
en
ange
遊びに魂かける
Mettre
son
âme
dans
le
jeu
Which
one目を見れば分かる
Regarde
dans
les
yeux,
tu
comprendras
みんなが好きなTokyo
Okinawa
Devils
沢山
Devil's
town
Tokyo
Okinawa
Devils
que
tout
le
monde
aime,
beaucoup
de
Devil's
town
この世界を回すあいつらのペットみたく歩いてるfuck
Comme
les
animaux
de
compagnie
de
ces
mecs
qui
font
tourner
le
monde,
marchant,
putain
Yeah,
地球であそーべ
Ouais,
joue
sur
la
Terre
金稼いでfuck
all
day
Gagne
de
l'argent,
baise
toute
la
journée
今だけーyeah
Jusqu'à
maintenant,
ouais
今は一回だけーyeah
C'est
juste
pour
une
fois,
ouais
みんなが好きなTokyo
Okinawa
Devils
沢山
Devil's
town
Tokyo
Okinawa
Devils
que
tout
le
monde
aime,
beaucoup
de
Devil's
town
この世界を回すあいつらのペットみたく歩いてるfuck
Comme
les
animaux
de
compagnie
de
ces
mecs
qui
font
tourner
le
monde,
marchant,
putain
Yeah
地球であそーべ
Ouais,
joue
sur
la
Terre
金稼いでfuck
all
day
Gagne
de
l'argent,
baise
toute
la
journée
今だけーyeah
Jusqu'à
maintenant,
ouais
今は一回だけーyeah
C'est
juste
pour
une
fois,
ouais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Craig Iwamoto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.