I Know It's Hard - JOEY DJIA перевод на немецкий

I Know It's Hard

When I wake up I remember
My life sucks
There's no pretending it ain't true
When the truth is heavy
Like the ocean in my head
I'm slowly drowning so instead
I force myself back to sleep
Avoid reality
How do you all ignore it all?
How hard life is
How painful
How unfair
I don't recognize my fucking stupid life
It's shameful
So painful
So hard to be alive

So hard
It's just so hard
Hard
It's just so hard
It's been so hard
And don't you dare tell me to think positively

But just hold up
Therese no denying life can suck
We'll all be dead and gone one day
And that's really scary when this world
Don't feel like home
When you're surrounded but still lonely
You feel stuck and on repeat
I know that can't be easy
No need to hide
You think of suicide
Cause nothing works
It's still hurts
And that's unfair
Right now it don't make sense
You feel like nothing's left
But hold on, one day you'll look back and thank god you didn't quit when it was

Hard
I know it's hard
Hard
I know it's hard
It's been so hard
But don't you dare say I can't think positively

Cause I believe in you
Not a single doubt lays in my mind
That you won't make it through
And if you need a friend
I will be there till the very end
Just promise you won't leave

I know it's hard
It's been so hard
Hard
I know it's hard
It's been so hard
But don't you dare say I can't thing positively

Ich weiß, es ist schwer

Wenn ich aufwache, erinnere ich mich
Mein Leben ist scheiße
Man kann nicht leugnen, dass es wahr ist
Wenn die Wahrheit schwer ist
Wie der Ozean in meinem Kopf
Ich ertrinke langsam, also stattdessen
Zwinge ich mich zurück in den Schlaf
Vermeide die Realität
Wie ignorierst du das alles?
Wie schwer das Leben ist
Wie schmerzhaft
Wie unfair
Ich erkenne mein verdammt dummes Leben nicht wieder
Es ist beschämend
So schmerzhaft
So schwer, am Leben zu sein

So schwer
Es ist einfach so schwer
Schwer
Es ist einfach so schwer
Es war so schwer
Und wag es ja nicht, mir zu sagen, ich soll positiv denken

Aber warte mal
Man kann nicht leugnen, dass das Leben scheiße sein kann
Wir werden alle eines Tages tot und fort sein
Und das ist wirklich beängstigend, wenn diese Welt
Sich nicht wie Zuhause anfühlt
Wenn du umgeben bist, aber trotzdem einsam
Du fühlst dich festgefahren und wie in Dauerschleife
Ich weiß, das kann nicht einfach sein
Kein Grund, dich zu verstecken
Du denkst an Selbstmord
Weil nichts funktioniert
Es tut immer noch weh
Und das ist unfair
Im Moment ergibt es keinen Sinn
Du fühlst dich, als wäre nichts mehr übrig
Aber halt durch, eines Tages wirst du zurückblicken und Gott danken, dass du nicht aufgegeben hast, als es

Schwer
Ich weiß, es ist schwer
Schwer
Ich weiß, es ist schwer
Es war so schwer
Aber wag es ja nicht zu sagen, ich kann nicht positiv denken

Denn ich glaube an dich
Ich habe nicht den geringsten Zweifel
Dass du es schaffen wirst
Und wenn du eine Freundin brauchst
Werde ich da sein bis ganz zum Schluss
Versprich einfach, dass du nicht gehst

Ich weiß, es ist schwer
Es war so schwer
Schwer
Ich weiß, es ist schwer
Es war so schwer
Aber wag es ja nicht zu sagen, ich kann nicht positiv denken