Текст и перевод песни JOEY DJIA - I Know It's Hard

I Know It's Hard

When I wake up I remember
My life sucks
There's no pretending it ain't true
When the truth is heavy
Like the ocean in my head
I'm slowly drowning so instead
I force myself back to sleep
Avoid reality
How do you all ignore it all?
How hard life is
How painful
How unfair
I don't recognize my fucking stupid life
It's shameful
So painful
So hard to be alive

So hard
It's just so hard
Hard
It's just so hard
It's been so hard
And don't you dare tell me to think positively

But just hold up
Therese no denying life can suck
We'll all be dead and gone one day
And that's really scary when this world
Don't feel like home
When you're surrounded but still lonely
You feel stuck and on repeat
I know that can't be easy
No need to hide
You think of suicide
Cause nothing works
It's still hurts
And that's unfair
Right now it don't make sense
You feel like nothing's left
But hold on, one day you'll look back and thank god you didn't quit when it was

Hard
I know it's hard
Hard
I know it's hard
It's been so hard
But don't you dare say I can't think positively

Cause I believe in you
Not a single doubt lays in my mind
That you won't make it through
And if you need a friend
I will be there till the very end
Just promise you won't leave

I know it's hard
It's been so hard
Hard
I know it's hard
It's been so hard
But don't you dare say I can't thing positively

Я знаю, это тяжело

Когда я просыпаюсь, я вспоминаю,
Что моя жизнь — отстой.
Нельзя притворяться, что это не так,
Когда правда тяжела,
Как океан в моей голове.
Я медленно тону, поэтому вместо этого
Я заставляю себя снова уснуть,
Избегаю реальности.
Как вы все это игнорируете?
Насколько тяжела жизнь,
Насколько она болезненна,
Насколько несправедлива.
Я не узнаю свою чертову глупую жизнь,
Это позорно,
Так больно,
Так тяжело быть живым.

Так тяжело,
Это просто так тяжело,
Тяжело,
Это просто так тяжело,
Было так тяжело.
И не смей говорить мне думать позитивно.

Но просто подожди,
Нельзя отрицать, что жизнь может быть отстоем.
Мы все умрем однажды,
И это действительно страшно, когда этот мир
Не ощущается как дом,
Когда ты окружен людьми, но все еще одинок.
Ты чувствуешь себя застрявшим, все повторяется.
Я знаю, это нелегко.
Не нужно скрывать,
Что ты думаешь о суициде,
Потому что ничего не работает,
Все еще больно,
И это несправедливо.
Прямо сейчас это не имеет смысла,
Ты чувствуешь, что ничего не осталось.
Но держись, однажды ты оглянешься назад и поблагодаришь Бога, что не сдался, когда было

Тяжело,
Я знаю, это тяжело,
Тяжело,
Я знаю, это тяжело,
Было так тяжело.
Но не смей говорить, что я не могу мыслить позитивно.

Потому что я верю в тебя,
В моем сознании нет ни капли сомнения,
Что ты справишься.
И если тебе нужен друг,
Я буду рядом до самого конца.
Просто пообещай, что ты не уйдешь.

Я знаю, это тяжело,
Было так тяжело,
Тяжело,
Я знаю, это тяжело,
Было так тяжело.
Но не смей говорить, что я не могу мыслить позитивно.