Still Trying - JOEY DJIA перевод на немецкий

Still Trying

He don't love you like I do
He don't love you like I do
He don't love you like I do
Girl, I love you
Trying to show you

You said that you would tell me everything
You said you'd keep it one hundred, give me everything I wanted, na-ah
You said that this wasn't like anything
You felt before, it was us
Didn't come close to real love, love

You said
You said you love, love, loved me
You said
And nothing else above, above, above me

And I can't figure out if you're lying
Lying to me or lying to yourself
And I can't figure out why I'm trying
To fix it with someone who can't fix themselves
And I can't figure out if you're lying
Lying to me or lying to yourself
And I can't figure out why I'm trying
Still trying

I should trust in patterns not in politics
I'll walk up to hell and back
Long as you love me like that
And i was
And so when everything wrong
I got you ...
Didn't think time would reveal

Tell me why you said
You said you love, love, loved me
But you say
That you have nothing else above, above, above me

I can't figure out if you're lying
Lying to me or lying to yourself
And I can't figure out why I'm trying
To fix it with someone who can't fix themselves
And I can't figure out if you're lying
Lying to me or lying to yourself
And I can't figure out why I'm trying
Still trying

Baby, leave him, he don't love, he a fool if he let you go
Give me one chance, give me one night
I swear I've got a lot to show
He don't love you like I do (like you do)
He don't love you like I do (whoa-oh-oh-oh)
He don't love you like I do
Girl, I love you
Trying to show you

Versuche es immer noch

Er liebt dich nicht so wie ich
Er liebt dich nicht so wie ich
Er liebt dich nicht so wie ich
Mädchen, ich liebe dich
Versuche, es dir zu zeigen

Du sagtest, du würdest mir alles erzählen
Du sagtest, du wärst ehrlich, gibst mir alles, was ich wollte, na-ah
Du sagtest, das wäre wie nichts anderes
Was du zuvor gefühlt hast, es waren wir
Kam nicht annähernd an echte Liebe heran, Liebe, Liebe

Du sagtest
Du sagtest, du liebst, liebst, liebtest mich
Du sagtest
Und nichts anderes über, über, über mir

Und ich kann nicht herausfinden, ob du lügst
Mich anlügst oder dich selbst belügst
Und ich kann nicht herausfinden, warum ich es versuche
Es mit jemandem zu reparieren, der sich nicht selbst reparieren kann
Und ich kann nicht herausfinden, ob du lügst
Mich anlügst oder dich selbst belügst
Und ich kann nicht herausfinden, warum ich es versuche
Immer noch versuche

Ich sollte Mustern vertrauen, nicht Politik
Ich würde durch die Hölle und zurück gehen
Solange du mich so liebst
Und ich war
Und so, wenn alles falsch lief
Ich hatte dich ...
Dachte nicht, dass die Zeit es enthüllen würde

Sag mir, warum du sagtest
Du sagtest, du liebst, liebst, liebtest mich
Du sagtest
Dass du nichts anderes über, über, über mir hast

Ich kann nicht herausfinden, ob du lügst
Mich anlügst oder dich selbst belügst
Und ich kann nicht herausfinden, warum ich es versuche
Es mit jemandem zu reparieren, der sich nicht selbst reparieren kann
Und ich kann nicht herausfinden, ob du lügst
Mich anlügst oder dich selbst belügst
Und ich kann nicht herausfinden, warum ich es versuche
Immer noch versuche

Baby, verlass ihn, er liebt nicht, er ist ein Narr, wenn er dich gehen lässt
Gib mir eine Chance, gib mir eine Nacht
Ich schwöre, ich habe viel zu zeigen
Er liebt dich nicht so wie ich (wie du es tust)
Er liebt dich nicht so wie ich (whoa-oh-oh-oh)
Er liebt dich nicht so wie ich
Mädchen, ich liebe dich
Versuche, es dir zu zeigen