Текст и перевод песни JOEY DJIA feat. Keys Open Doors - Space

Space

You shouldn't be here
You cannot breathe here
My heart is lost in space
Tell me if you can wait
'Cause I was better on my own (Yeah)
And I would never call your phone (Yeah)
And you would never leave me alone, no (No, no, no)
But okay you can stay

'Cause I know you
I know you've been here before
Been here for more, you can be sure
I won't ignore you for long
You see the best, I see the rest
You seem obsessed
With getting me to see what's left of you
You made it through
You said to me "Let's make it two"
I know I'm due, I see the view
It is a beauty
Only you can move me like this

I don't mind you so I'd like to you to be here
But I'm blind to all the signs, you are not clear
In the Milky Way, you should come and stay, oh

I shouldn't see you, I never mean to
If your heart is lost in space
Just pick up I'm on my way
You say you're better left alone
But you know that we're both now grown
And I could really leave you alone
Don't say that I won't

Are you an alien? Are you from Saturn?
'Cause I can't figure out you're fucking pattern
I could meet you in the sky
We could get up real high
Just say the word I'll make it happen, boy
I could be your lady, lady if you want to
Give you all the things you like
Get higher than your level
Baby hotter than the devil
I could give you all the things
Or I could give you space

I don't mind you so I'd like to you to be here
But I'm blind to all the signs, you are not clear
In the Milky Way, you should come and stay, oh

It don't have to be this hard
Hold on to my broken heart
It don't have to be this hard, oh
I can give you all the things
Or I could give you

Космос

Тебе не стоит здесь находиться.
Ты не сможешь здесь дышать.
Моё сердце потеряно в космосе.
Скажи, можешь ли ты подождать,
Ведь мне было лучше одному (да),
И я бы никогда не позвонил тебе (да),
И ты бы никогда не оставила меня в покое, нет (нет, нет, нет).
Но ладно, можешь остаться,

Ведь я знаю тебя.
Я знаю, ты была здесь раньше,
Была здесь ради большего, можешь быть уверена.
Я не буду игнорировать тебя долго.
Ты видишь лучшее, я вижу остальное.
Ты, кажется, одержима
Желанием заставить меня увидеть то, что от тебя осталось.
Ты прошла через это.
Ты сказала мне: "Давай сделаем это вдвоём".
Я знаю, что должен, я вижу этот вид,
Это прекрасно.
Только ты можешь так на меня влиять.

Ты мне не безразлична, поэтому я бы хотел, чтобы ты была здесь,
Но я слеп ко всем знакам, ты не ясна.
В Млечном Пути, ты должна прийти и остаться, о.

Мне не следует тебя видеть, я никогда этого не хотел.
Если твоё сердце потеряно в космосе,
Просто позвони, я в пути.
Ты говоришь, что тебе лучше быть одной,
Но ты знаешь, что мы оба теперь взрослые,
И я действительно мог бы оставить тебя в покое.
Не говори, что я не смогу.

Ты инопланетянка? Ты с Сатурна?
Потому что я не могу понять твою чёртову модель поведения!
Я мог бы встретить тебя в небе,
Мы могли бы подняться очень высоко.
Просто скажи слово, и я сделаю это, детка.
Я могу быть твоей леди, леди, если хочешь.
Дать тебе всё, что тебе нравится,
Подняться выше твоего уровня.
Детка, горячее дьявола.
Я могу дать тебе всё,
Или я могу дать тебе свободу.

Ты мне не безразлична, поэтому я бы хотел, чтобы ты была здесь,
Но я слеп ко всем знакам, ты не ясна.
В Млечном Пути, ты должна прийти и остаться, о.

Это не должно быть так сложно.
Держись за моё разбитое сердце.
Это не должно быть так сложно, о.
Я могу дать тебе всё,
Или я могу дать тебе