Cyclone - JOEY DJIA перевод на немецкий

Cyclone

It's been a while since we first held hands
Don't wanna know any different
Not gonna lie boy but you gotta understand
Boy you had me lifted

It's through your rights and your wrongs that you figure out where you are and where you're from
I know its hard to know where you're meant to go and I can see it in your eyes you don't know
Baby baby you're headed straight for a cyclone
You don't wanna be sucked in
No one's gonna save you so grab my hand
It's time to walk the other way
Baby baby you're headed straight for a cyclone
You don't wanna be sucked in and go round and round and round and round and round
And round

I see this life is weighing on your mind
You question everything you do now
You know I'm here but I'm praying that you try
To realize I'm not the bad guy
You've shut me out now, oh

It's through your rights and your wrongs that you figure out where you are and where you're from
I know its hard to know where you're meant to go and I can see it in your eyes you don't know
Baby baby you're headed straight for a cyclone
You don't wanna be sucked in
No one's gonna save you so grab my hand
It's time to walk the other way
Baby baby you're headed straight for a cyclone
You don't wanna be sucked in and go round and round and round and round and round
And round

I wish I could save you
But you got me feeling worthless right now
You're pointing your finger at me
You've broken us now
Oh, and I wish I could help you
But blaming me was your way out
When time breaks you down I will not be around

Baby baby you're headed straight for a cyclone
You don't wanna be sucked in
No one's gonna save you so grab my hand
It's time to walk the other way
Baby baby you're headed straight for a cyclone
You don't wanna be sucked in and go round and round and round and round and round
And round

Zyklon

Es ist eine Weile her, seit wir zum ersten Mal Händchen gehalten haben
Ich will nichts anderes kennen
Ich will nicht lügen, Junge, aber du musst verstehen
Junge, du hattest mich beflügelt

Durch dein Richtig und Falsch findest du heraus, wo du bist und woher du kommst
Ich weiß, es ist schwer zu wissen, wohin dein Weg dich führen soll, und ich kann es in deinen Augen sehen, du weißt es nicht
Baby, Baby, du steuerst direkt auf einen Zyklon zu
Du willst nicht hineingezogen werden
Niemand wird dich retten, also greif meine Hand
Es ist Zeit, den anderen Weg zu gehen
Baby, Baby, du steuerst direkt auf einen Zyklon zu
Du willst nicht hineingezogen werden und dich im Kreis drehen, immer wieder und wieder und wieder
Und im Kreis

Ich sehe, dieses Leben belastet dich
Du stellst jetzt alles in Frage, was du tust
Du weißt, ich bin hier, aber ich bete, dass du versuchst
zu erkennen, dass ich nicht die Böse bin
Du hast mich jetzt ausgeschlossen, oh

Durch dein Richtig und Falsch findest du heraus, wo du bist und woher du kommst
Ich weiß, es ist schwer zu wissen, wohin dein Weg dich führen soll, und ich kann es in deinen Augen sehen, du weißt es nicht
Baby, Baby, du steuerst direkt auf einen Zyklon zu
Du willst nicht hineingezogen werden
Niemand wird dich retten, also greif meine Hand
Es ist Zeit, den anderen Weg zu gehen
Baby, Baby, du steuerst direkt auf einen Zyklon zu
Du willst nicht hineingezogen werden und dich im Kreis drehen, immer wieder und wieder und wieder
Und im Kreis

Ich wünschte, ich könnte dich retten
Aber du gibst mir gerade das Gefühl, wertlos zu sein
Du zeigst mit dem Finger auf mich
Du hast uns jetzt zerbrochen
Oh, und ich wünschte, ich könnte dir helfen
Aber mir die Schuld zu geben, war dein Ausweg
Wenn die Zeit dich zerbricht, werde ich nicht da sein

Baby, Baby, du steuerst direkt auf einen Zyklon zu
Du willst nicht hineingezogen werden
Niemand wird dich retten, also greif meine Hand
Es ist Zeit, den anderen Weg zu gehen
Baby, Baby, du steuerst direkt auf einen Zyklon zu
Du willst nicht hineingezogen werden und dich im Kreis drehen, immer wieder und wieder und wieder
Und im Kreis