Текст и перевод песни JOEY DJIA - Different

Different

Différent

I wasn't looking for no love when I met yah

Je ne cherchais pas l'amour quand je t'ai rencontrée

I was doing my own thing, had no pressure

Je faisais mon truc, sans pression

You asked to be the only one so I let yah

Tu as demandé à être la seule, alors je t'ai laissée

Like I do

Comme je le fais

Then you promised me the truth right to my face

Ensuite, tu m'as promis la vérité en face

Then you went and did we wrong in the worst way

Puis tu es allée et tu as mal fait de la pire façon

I was only tryna' put you in first place

J'essayais juste de te mettre en première place

Like I do

Comme je le fais

So why did you ask when I wasn't asking

Alors pourquoi as-tu demandé alors que je ne demandais pas

I don't want your love if its not everlasting

Je ne veux pas de ton amour s'il n'est pas éternel

I wanted to believe that you were different

Je voulais croire que tu étais différente

I wanted to believe nothing was missing

Je voulais croire qu'il ne manquait rien

I believed all of your words, gave you my faith

J'ai cru à tous tes mots, je t'ai fait confiance

Now you're asking for a change, made a mistake

Maintenant tu demandes un changement, tu as fait une erreur

Did you think about my love back at her place?

As-tu pensé à mon amour là-bas chez elle ?

Oh did you?

Oh, as-tu ?

Cause you would tell I'm unreal, I'm your treasure

Parce que tu disais que j'étais irréel, que j'étais ton trésor

Or were they just words till you found something better?

Ou étaient-ce juste des mots jusqu'à ce que tu trouves quelque chose de mieux ?

I didn't have you long but I thought you were the one

Je ne t'ai pas eue longtemps, mais je pensais que tu étais la bonne

I won't forget you

Je ne t'oublierai pas

So why did you ask when I wasn't asking

Alors pourquoi as-tu demandé alors que je ne demandais pas

I don't want your love if its not everlasting

Je ne veux pas de ton amour s'il n'est pas éternel

I wanted to believe that you were different, different

Je voulais croire que tu étais différente, différente

I wanted to believe nothing was missing

Je voulais croire qu'il ne manquait rien

Maybe I need

Peut-être que j'ai besoin

Whispering love in the dark you'd hold me

Chuchotant de l'amour dans le noir, tu me tenais

How did it end up this way?

Comment ça a fini comme ça ?

Truly believed you were the one for me

J'ai vraiment cru que tu étais la bonne pour moi

I wish that you felt the same

J'aurais aimé que tu ressentes la même chose

I wanted to believe that you were different, different

Je voulais croire que tu étais différente, différente

I wanted to believe nothing was missing

Je voulais croire qu'il ne manquait rien

Maybe I need

Peut-être que j'ai besoin