Текст и перевод песни JOEY DJIA - Lie to You

Lie to You

I could tell you what you wanna hear
I could tell you that I need you here always
That I won't make the same mistakes that I always do
And I could tell you that I need you
I could tell you that I would always please you, boy
I could tell you that I'll always want you
Imagine the karma

Would it make you feel better if I lied to you?
Make you feel better if I fell inside of your
Inside of your arms
Inside of your arms
Would it make you feel better if I lied to you?
Make you feel better if I fell inside of your
Inside of your arms
Inside of your arms, no, woah

I could tell you that I'm scared but you know
Is it obvious I don't like to lose control?
I've been there before and I don't wanna ever feel like
Like I ever did before
So damn broken and emotional
I'm not saying I don't want it
I'm just tryin' to keep it honest for you, you

Would it make you feel better if I lied to you?
Make you feel better if I fell inside of your
Inside of your arms
Inside of your arms
Would it make you feel better if I lied to you?
Make you feel better if I fell inside of your
Inside of your arms
Inside of your arms, no, woah

Everything stays better
'Til we get together
Let's not get this started
To end up broken hearted
I just wanna, I just wanna
Wanna let you know, yo

Would it make you feel better if I lied to you?
Make you feel better if I fell inside of your
Inside of your arms
Inside of your arms
Would it make you feel better if I lied to you?
Make you feel better if I fell inside of your
Inside of your arms
Inside of your arms, no, woah

If I lied
And oh
Would it make you feel better?
Ooh, woah
Make you feel better
Better, oh
Better, oh

Te mentir

Je pourrais te dire ce que tu veux entendre
Je pourrais te dire que j'ai besoin de toi ici, toujours
Que je ne ferai pas les mêmes erreurs que je fais toujours
Et je pourrais te dire que j'ai besoin de toi
Je pourrais te dire que je te ferai toujours plaisir, mon garçon
Je pourrais te dire que je te voudrai toujours
Imagine le karma

Est-ce que ça te ferait du bien si je te mentais ?
Te faire sentir mieux si je tombais dans tes
Dans tes bras
Dans tes bras
Est-ce que ça te ferait du bien si je te mentais ?
Te faire sentir mieux si je tombais dans tes
Dans tes bras
Dans tes bras, non, woah

Je pourrais te dire que j'ai peur, mais tu sais
Est-ce que c'est évident que je n'aime pas perdre le contrôle ?
J'ai déjà été là, et je ne veux plus jamais me sentir comme
Comme je me suis jamais sentie avant
Tellement brisée et émotionnelle
Je ne dis pas que je ne le veux pas
J'essaie juste d'être honnête avec toi, toi

Est-ce que ça te ferait du bien si je te mentais ?
Te faire sentir mieux si je tombais dans tes
Dans tes bras
Dans tes bras
Est-ce que ça te ferait du bien si je te mentais ?
Te faire sentir mieux si je tombais dans tes
Dans tes bras
Dans tes bras, non, woah

Tout reste mieux
Jusqu'à ce qu'on se retrouve
Ne commençons pas
Pour finir avec le cœur brisé
Je veux juste, je veux juste
Vouloir te le faire savoir, yo

Est-ce que ça te ferait du bien si je te mentais ?
Te faire sentir mieux si je tombais dans tes
Dans tes bras
Dans tes bras
Est-ce que ça te ferait du bien si je te mentais ?
Te faire sentir mieux si je tombais dans tes
Dans tes bras
Dans tes bras, non, woah

Si je mentais
Et oh
Est-ce que ça te ferait du bien ?
Ooh, woah
Te faire sentir mieux
Mieux, oh
Mieux, oh