Текст и перевод песни JOEY DJIA - Perfect on Paper

Perfect on Paper

You got that thing that I say that I want
But when you come for me baby I run
Oh no

Be careful what you ask for cause you just might get it
Be careful what you ask for you might to be ready, no no
And everything you ask for will come unexpected
But be careful what you ask don't bring up the past oh baby

Cause I got a lot of emotional baggage
But name girl that doesn't have it
I've only fucked with the Fuck boys
Cause they had no chance with my love my love like you
They got no chance with my live like you do
Don't let me blame all my problems on you

You got that thing that I say that I want
But when you come for me baby I run
Worst of all if you weren't so good I'd stay
Don't let me blame all my problems on you

You remind me I got problems
It's shameful
Boy don't let me blame you
I can't complain cause you're perfect on paper
I wish I met you a bit later
At this time I'm a little messed up in my mind
If you got a girl I know that I'd hate her
Needless to say
You're perfect on paper babe

Be careful what you ask for cause you just might get it
People make their plans and God laughs from the heavens like
"Oh yeah? Joey wanted love, well here's her man"
Listen up God I know you care, it's a little all at once it feels unfair.
Im scared of failing

You got that thing that I say that I want
But when you come for me baby I run
Worst of all if you weren't so good I'd stay
Don't let me blame all my problems on you

You remind me I got problems
It's shameful
Boy don't let me blame you
I can't complain cause you're perfect on paper
I wish I met you a bit later
At this time I'm a little messed up in my mind
If you got a girl I know that I'd hate her
Needless to say
You're perfect on paper babe

Yeah
Perfect on paper baby
Perfect on paper baby
Oh no

You got that thing that I say that I want
But when you come for me baby I run
Worst of all if you weren't so good I'd stay
Guess that it's true when I say that it isn't you, it's me

Parfaite sur le papier

Tu as ce que je dis vouloir
Mais quand tu viens pour moi bébé, je cours
Oh non

Fais attention à ce que tu demandes, car tu pourrais l'obtenir
Fais attention à ce que tu demandes, tu pourrais ne pas être prête, non non
Et tout ce que tu demandes arrivera de manière inattendue
Mais fais attention à ce que tu demandes, ne remonte pas le passé, oh bébé

Parce que j'ai beaucoup de bagages émotionnels
Mais dis-moi quelle fille n'en a pas
Je ne me suis liée qu'aux mecs
Parce qu'ils n'avaient aucune chance avec mon amour, mon amour comme toi
Ils n'avaient aucune chance avec ma vie comme toi
Ne me laisse pas rejeter tous mes problèmes sur toi

Tu as ce que je dis vouloir
Mais quand tu viens pour moi bébé, je cours
Le pire, c'est que si tu n'étais pas si bien, je resterais
Ne me laisse pas rejeter tous mes problèmes sur toi

Tu me rappelles que j'ai des problèmes
C'est honteux
Chéri, ne me laisse pas te blâmer
Je ne peux pas me plaindre parce que tu es parfait sur le papier
J'aurais aimé te rencontrer un peu plus tard
En ce moment, je suis un peu foutue dans ma tête
Si tu as une fille, je sais que je la détesterais
Inutile de dire
Tu es parfait sur le papier bébé

Fais attention à ce que tu demandes, car tu pourrais l'obtenir
Les gens font leurs plans et Dieu rit des cieux comme
""Oh oui ? Joey voulait de l'amour, eh bien, voilà son homme""
Écoute Dieu, je sais que tu t'en soucies, c'est un peu trop en même temps, ça semble injuste.
J'ai peur d'échouer

Tu as ce que je dis vouloir
Mais quand tu viens pour moi bébé, je cours
Le pire, c'est que si tu n'étais pas si bien, je resterais
Ne me laisse pas rejeter tous mes problèmes sur toi

Tu me rappelles que j'ai des problèmes
C'est honteux
Chéri, ne me laisse pas te blâmer
Je ne peux pas me plaindre parce que tu es parfait sur le papier
J'aurais aimé te rencontrer un peu plus tard
En ce moment, je suis un peu foutue dans ma tête
Si tu as une fille, je sais que je la détesterais
Inutile de dire
Tu es parfait sur le papier bébé

Oui
Parfaite sur le papier bébé
Parfaite sur le papier bébé
Oh non

Tu as ce que je dis vouloir
Mais quand tu viens pour moi bébé, je cours
Le pire, c'est que si tu n'étais pas si bien, je resterais
Je suppose que c'est vrai quand je dis que ce n'est pas toi, c'est moi