Текст и перевод песни JOEY DJIA - Perfect on Paper

Perfect on Paper

You got that thing that I say that I want
But when you come for me baby I run
Oh no

Be careful what you ask for cause you just might get it
Be careful what you ask for you might to be ready, no no
And everything you ask for will come unexpected
But be careful what you ask don't bring up the past oh baby

Cause I got a lot of emotional baggage
But name girl that doesn't have it
I've only fucked with the Fuck boys
Cause they had no chance with my love my love like you
They got no chance with my live like you do
Don't let me blame all my problems on you

You got that thing that I say that I want
But when you come for me baby I run
Worst of all if you weren't so good I'd stay
Don't let me blame all my problems on you

You remind me I got problems
It's shameful
Boy don't let me blame you
I can't complain cause you're perfect on paper
I wish I met you a bit later
At this time I'm a little messed up in my mind
If you got a girl I know that I'd hate her
Needless to say
You're perfect on paper babe

Be careful what you ask for cause you just might get it
People make their plans and God laughs from the heavens like
"Oh yeah? Joey wanted love, well here's her man"
Listen up God I know you care, it's a little all at once it feels unfair.
Im scared of failing

You got that thing that I say that I want
But when you come for me baby I run
Worst of all if you weren't so good I'd stay
Don't let me blame all my problems on you

You remind me I got problems
It's shameful
Boy don't let me blame you
I can't complain cause you're perfect on paper
I wish I met you a bit later
At this time I'm a little messed up in my mind
If you got a girl I know that I'd hate her
Needless to say
You're perfect on paper babe

Yeah
Perfect on paper baby
Perfect on paper baby
Oh no

You got that thing that I say that I want
But when you come for me baby I run
Worst of all if you weren't so good I'd stay
Guess that it's true when I say that it isn't you, it's me

Идеально на бумаге

В тебе есть то, чего я хочу,
Но когда ты подходишь ко мне, детка, я убегаю.
О нет.

Будь осторожна в своих желаниях, ведь они могут исполниться.
Будь осторожна в своих желаниях, ты можешь быть не готова, нет, нет.
И все, чего ты желаешь, придет неожиданно.
Но будь осторожна в своих желаниях, не вороши прошлое, о, детка.

Потому что у меня много эмоционального багажа,
Но назови мне девушку, у которой его нет.
Я связывалась только с плохими парнями,
Потому что у них не было шансов на мою любовь, мою любовь, как у тебя.
У них нет шансов на мою жизнь, как у тебя.
Не позволяй мне винить тебя во всех своих проблемах.

В тебе есть то, чего я хочу,
Но когда ты подходишь ко мне, детка, я убегаю.
Хуже всего то, что если бы ты не был таким хорошим, я бы осталась.
Не позволяй мне винить тебя во всех своих проблемах.

Ты напоминаешь мне о моих проблемах.
Это постыдно.
Дорогой, не позволяй мне винить тебя.
Я не могу жаловаться, потому что ты идеален на бумаге.
Жаль, что я не встретила тебя немного позже.
Сейчас у меня в голове беспорядок.
Если бы у тебя была девушка, я бы ее ненавидела.
Не стоит и говорить,
Ты идеален на бумаге, детка.

Будь осторожна в своих желаниях, ведь они могут исполниться.
Люди строят планы, а Бог смеется с небес:
"Ах да? Джои хотела любви, ну, вот ее мужчина".
Послушай, Бог, я знаю, что ты заботишься, это немного слишком, это несправедливо.
Я боюсь потерпеть неудачу.

В тебе есть то, чего я хочу,
Но когда ты подходишь ко мне, детка, я убегаю.
Хуже всего то, что если бы ты не был таким хорошим, я бы осталась.
Не позволяй мне винить тебя во всех своих проблемах.

Ты напоминаешь мне о моих проблемах.
Это постыдно.
Дорогой, не позволяй мне винить тебя.
Я не могу жаловаться, потому что ты идеален на бумаге.
Жаль, что я не встретила тебя немного позже.
Сейчас у меня в голове беспорядок.
Если бы у тебя была девушка, я бы ее ненавидела.
Не стоит и говорить,
Ты идеален на бумаге, детка.

Да.
Идеален на бумаге, детка.
Идеален на бумаге, детка.
О нет.

В тебе есть то, чего я хочу,
Но когда ты подходишь ко мне, детка, я убегаю.
Хуже всего то, что если бы ты не был таким хорошим, я бы осталась.
Наверное, это правда, когда я говорю, что дело не в тебе, а во мне.