Poppin' - JOEY DJIA перевод на немецкий

Poppin'

They say with the shit she be droppin'
Why ain't she popping yet?
They say the tip just the toppin'
Well they don't know nothing yet, man

If you only knew what the industry does to a girl like me
Not playing the victim 'cause boys they also see
Had a man in a black suit tell me what he gonna do
He gonna a crush my dream in just 15 minutes
If I don't sign to him
Fuck him, I still ain't finished
He said that shit but I'm too thick
And I'll be winnin' soon
So stack your dollars to the sky
Drive your Maserati and you probably cry
You probably cry

I've been bribed by dollars and even jewelry
I mean it's not new to me
Being blocked from many opportunities
Just because their rules don't do it for me
Not gonna change for no contacts
Not gonna give myself to you for just a contract
I don't care about no money and no cars
If I can't be who I am, I don't wanna be star

When I have a daughter I'll take her bachata
To teach her that rhythm, to notice the slither
The snakes in the grass
All them boys, all them boys only want that ass
Want, want, want that ass
And man they can hate me
But they can't really blame me for living one life
So I will live my life my way
And they can live life their way
I'll be happy if only my mama listen to this song
And mama I'll make it 'cause you made me strong

Why ain't she poppin', poppin'
Why ain't she poppin', poppin'
Ain't she poppin', ain't poppin'

Not enough real conversation
Look up at the constellations, woah oh
Not enough real conversation
Look up at the constellations, woah oh

Why ain't she poppin'?
Is it meant to be?
Success to you ain't success to me
And I'd rather take the long road
Than be a girl who sold her soul

Durchstarten

Man sagt, mit dem Scheiß, den sie rausbringt
Warum startet sie noch nicht durch?
Man sagt, das ist nur die Spitze des Eisbergs
Nun, die wissen noch gar nichts, Mann

Wenn du nur wüsstest, was die Branche mit einem Mädchen wie mir macht
Ich spiele nicht das Opfer, denn Jungs, die sehen das auch
Ein Mann im schwarzen Anzug hat mir gesagt, was er tun wird
Er wird meinen Traum in nur 15 Minuten zerstören
Wenn ich nicht bei ihm unterschreibe
Fick ihn, ich bin noch lange nicht fertig
Er hat diesen Scheiß gesagt, aber ich habe eine zu dicke Haut
Und ich werde bald gewinnen
Also stapel deine Dollars bis zum Himmel
Fahr deinen Maserati und du weinst wahrscheinlich
Du weinst wahrscheinlich

Man hat versucht, mich mit Dollars und sogar Schmuck zu bestechen
Ich meine, das ist nichts Neues für mich
Von vielen Gelegenheiten ausgeschlossen zu werden
Nur weil ihre Regeln nichts für mich sind
Ich werde mich für keine Kontakte ändern
Ich werde mich dir nicht für nur einen Vertrag hingeben
Geld und Autos sind mir egal
Wenn ich nicht sein kann, wer ich bin, will ich kein Star sein

Wenn ich eine Tochter habe, bringe ich ihr Bachata bei
Um ihr diesen Rhythmus beizubringen, um das Schleichen zu bemerken
Die Schlangen im Gras
All die Jungs, all die Jungs wollen nur diesen Arsch
Wollen, wollen, wollen diesen Arsch
Und Mann, die können mich hassen
Aber sie können mir nicht wirklich vorwerfen, nur ein Leben zu leben
Also werde ich mein Leben auf meine Weise leben
Und sie können ihr Leben auf ihre Weise leben
Ich werde glücklich sein, wenn nur meine Mama dieses Lied hört
Und Mama, ich werde es schaffen, weil du mich stark gemacht hast

Warum startet sie nicht durch, startet nicht durch?
Warum startet sie nicht durch, startet nicht durch?
Startet sie nicht durch, startet nicht durch?

Nicht genug echte Gespräche
Schau hoch zu den Sternbildern, woah oh
Nicht genug echte Gespräche
Schau hoch zu den Sternbildern, woah oh

Warum startet sie nicht durch?
Soll es so sein?
Erfolg für dich ist kein Erfolg für mich
Und ich nehme lieber den langen Weg
Als ein Mädchen zu sein, das seine Seele verkauft hat