Текст и перевод песни JOHANE - Sarobidy

Sarobidy

Androany lazaiko anao ny ao am-poko ao
Na dia efa fantatrao fa fitiavana
Tsy misy ahasolo anao tsy misy ny ankoatranao
Izao tontolo izao zava-poana raha tsy eo ianao
Nifanome toky fa hoe hiaradia mandrakizay
Na mbola tsy hay izay ho avy
Ny antsika roa tsy ho rava
Ka aza manahy intsony ianao
Safidiko ny ho tantananao
Hanaraka anao aho n'aiza n'aiza hitondranao ahy
Mino aho fa ianao koa toa ahy
Tena tia ahy ho mandrakizay
Hitambatra izaho sy ianao
Hiara hisedra ny mafy ho mandramaty
Ka aza omen-tsiny aho raha toa saropiaro aho
Satria tsy manana ankoatranao safidy ny ho anao
Ka aza ilaozanao satria tsy haiko ny miaina tsy misy anao
Efa lasanao tanteraka aho izay ilay fitiavana
Nifanome toky fa hoe hiaradia mandrakizay
Na mbola tsy hay izay ho avy
Ny antsika roa tsy ho rava
Ka aza manahy intsony ianao
Safidiko ny ho tantananao
Hanaraka anao aho n'aiza n'aiza hitondranao ahy
Mino aho fa ianao koa toa ahy
Tena tia ahy ho mandrakizay
Hitambatra izaho sy ianao
Hiara hisedra ny mafy ho mandramaty
Mino aho fa ianao koa toa ahy
Tena tia ahy ho mandrakizay
Hitambatra izaho sy ianao
Hiara hisedra ny mafy ho mandramaty

Sarobidy

Aujourd'hui, je te dis ce qui est dans mon cœur
Même si tu sais que c'est de l'amour
Rien ne peut te remplacer, il n'y a personne d'autre que toi
Ce monde est vide sans toi
Nous nous sommes promis de rester ensemble pour toujours
Même si on ne sait pas ce que l'avenir nous réserve
Nous deux, nous ne serons jamais brisés
Alors ne t'inquiète plus
Mon choix est d'être à toi
Je te suivrai où que tu me mènes
Je crois que tu es comme moi
Tu m'aimes vraiment pour toujours
Nous serons unis, toi et moi
Nous affronterons les difficultés ensemble pour toujours
Ne me blâme pas si je suis possessive
Parce que je n'ai pas d'autre choix que d'être à toi
Ne me quitte pas, car je ne sais pas vivre sans toi
Tu as complètement pris possession de moi, cet amour
Nous nous sommes promis de rester ensemble pour toujours
Même si on ne sait pas ce que l'avenir nous réserve
Nous deux, nous ne serons jamais brisés
Alors ne t'inquiète plus
Mon choix est d'être à toi
Je te suivrai où que tu me mènes
Je crois que tu es comme moi
Tu m'aimes vraiment pour toujours
Nous serons unis, toi et moi
Nous affronterons les difficultés ensemble pour toujours
Je crois que tu es comme moi
Tu m'aimes vraiment pour toujours
Nous serons unis, toi et moi
Nous affronterons les difficultés ensemble pour toujours