JOHANE - Sarobidy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JOHANE - Sarobidy




Sarobidy
Драгоценная
Androany lazaiko anao ny ao am-poko ao
Сегодня я открою тебе свое сердце,
Na dia efa fantatrao fa fitiavana
хотя ты и так знаешь, что это любовь.
Tsy misy ahasolo anao tsy misy ny ankoatranao
Никто не заменит тебя, нет никого, кроме тебя.
Izao tontolo izao zava-poana raha tsy eo ianao
Весь мир ничто, если тебя нет рядом.
Nifanome toky fa hoe hiaradia mandrakizay
Мы обещали друг другу быть вместе всегда,
Na mbola tsy hay izay ho avy
хотя и не знаем, что ждёт нас впереди.
Ny antsika roa tsy ho rava
Но мы не расстанемся,
Ka aza manahy intsony ianao
так что не волнуйся.
Safidiko ny ho tantananao
Я выбираю быть твоей историей,
Hanaraka anao aho n'aiza n'aiza hitondranao ahy
я последую за тобой, куда бы ты ни повела меня.
Mino aho fa ianao koa toa ahy
Я верю, что ты чувствуешь то же самое,
Tena tia ahy ho mandrakizay
что ты действительно любишь меня вечно.
Hitambatra izaho sy ianao
Мы будем вместе,
Hiara hisedra ny mafy ho mandramaty
преодолеем все трудности до конца.
Ka aza omen-tsiny aho raha toa saropiaro aho
Не вини меня за то, что я собственник,
Satria tsy manana ankoatranao safidy ny ho anao
просто у меня нет другого выбора, кроме как быть твоим.
Ka aza ilaozanao satria tsy haiko ny miaina tsy misy anao
Пожалуйста, не покидай меня, потому что я не смогу жить без тебя.
Efa lasanao tanteraka aho izay ilay fitiavana
Я полностью отдался этой любви.
Nifanome toky fa hoe hiaradia mandrakizay
Мы обещали друг другу быть вместе всегда,
Na mbola tsy hay izay ho avy
хотя и не знаем, что ждёт нас впереди.
Ny antsika roa tsy ho rava
Но мы не расстанемся,
Ka aza manahy intsony ianao
так что не волнуйся.
Safidiko ny ho tantananao
Я выбираю быть твоей историей,
Hanaraka anao aho n'aiza n'aiza hitondranao ahy
я последую за тобой, куда бы ты ни повела меня.
Mino aho fa ianao koa toa ahy
Я верю, что ты чувствуешь то же самое,
Tena tia ahy ho mandrakizay
что ты действительно любишь меня вечно.
Hitambatra izaho sy ianao
Мы будем вместе,
Hiara hisedra ny mafy ho mandramaty
преодолеем все трудности до конца.
Mino aho fa ianao koa toa ahy
Я верю, что ты чувствуешь то же самое,
Tena tia ahy ho mandrakizay
что ты действительно любишь меня вечно.
Hitambatra izaho sy ianao
Мы будем вместе,
Hiara hisedra ny mafy ho mandramaty
преодолеем все трудности до конца.





Авторы: Hery Rahaingomanana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.