Текст и перевод песни John Oates - Little Angel

Little Angel

You don't know what life may have in store
Pray for the little things and nothing more
And one thing that you can count upon
If you slip I'll be there holding on

Little angel
I'm under your pure white spell... Since you came to me

And of those things that you may dream upon
When morning comes
Don't think those dreams have gone
Then face to face with what tomorrow brings
The first step you take can lead to anything

Little angel
I'm under your pure white spell... Since you came to me

I see you reaching for an open door
Yeah daddy knows what you are reaching for
Son when you're right you've got to take a stand
And when you re wrong stand up and be a man

Little angel

I know you're waiting and it won't be long
I've got to try to teach you right from wrong
And every night when I see your face
I know nobody's gonna take your place
I don't care what you turn out to be
I'm going to love you unconditionally

Petit ange

Tu ne sais pas ce que la vie peut te réserver
Prie pour les petites choses et rien de plus
Et une chose sur laquelle tu peux compter
Si tu glisses, je serai là pour te tenir

Petit ange
Je suis sous ton charme blanc pur... Depuis que tu es venu à moi

Et de ces choses dont tu peux rêver
Quand le matin arrive
Ne pense pas que ces rêves sont partis
Ensuite, face à face avec ce que demain apporte
Le premier pas que tu fais peut mener à tout

Petit ange
Je suis sous ton charme blanc pur... Depuis que tu es venu à moi

Je te vois tendre la main vers une porte ouverte
Ouais, papa sait ce que tu cherches
Fils, quand tu as raison, tu dois prendre position
Et quand tu as tort, lève-toi et sois un homme

Petit ange

Je sais que tu attends et que ce ne sera pas long
Je dois essayer de te montrer le bien du mal
Et chaque nuit quand je vois ton visage
Je sais que personne ne prendra ta place
Je m'en fiche de ce que tu deviens
Je vais t'aimer inconditionnellement