John Oates - Love In a Dangerous Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Oates - Love In a Dangerous Time




Love In a Dangerous Time
L'amour en temps dangereux
In the heart of our country
Au cœur de notre pays
There's a killer without a gun
Il y a un tueur sans arme à feu
We're afraid to be no longer free
Nous avons peur de ne plus être libres
To trust a loving one
De faire confiance à quelqu'un qui aime
So I say a prayer for you
Alors je prie pour toi
In the heart of the darkness
Au cœur des ténèbres
There's a killer without a name
Il y a un tueur sans nom
Nowhere to hide
Nulle part se cacher
No mountain side...
Pas de montagne...
The city's all the same
La ville est la même
So please say a prayer for me
Alors s'il te plaît, prie pour moi
Oh listen people...
Oh, écoutez les gens...
Out of the dark silence
Hors du silence sombre
How in the world will we survive
Comment aurions-nous la possibilité de survivre
Love in a dangerous time
L'amour en temps dangereux
In the heart of our children
Au cœur de nos enfants
Where the simple things are true
les choses simples sont vraies
There's so much to learn
Il y a tant à apprendre
When the world has turned
Quand le monde a tourné
Turning on you
Se tourne contre toi
Open eyes show us what to do
Des yeux ouverts nous montrent quoi faire
Fight our way through open doors
Combattre notre chemin à travers les portes ouvertes
Blind to what we see before us
Aveugles à ce que nous voyons devant nous
Fools who make the rules
Des imbéciles qui font les règles
Commit the crimes... Iet's lay it on the line
Commettent les crimes... Disons-le clairement
Out of the dark silence
Hors du silence sombre
How in the world will we survive
Comment aurions-nous la possibilité de survivre
Love in a dangerous time
L'amour en temps dangereux
In the heart of the darkness
Au cœur des ténèbres
In the heart of the country
Au cœur de notre pays
In the heart of our lovers
Au cœur de nos amoureux
In the heart of the children
Au cœur de nos enfants
Listen people...
Écoutez les gens...
We can play it cool or play it wise
On peut jouer cool ou jouer intelligemment
When life is on the line
Quand la vie est en jeu





Авторы: Arthur Baker, Arthur Henry Baker, Tom Faragar, John Oates


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.