Pushin' a Rock - John Oates перевод на русский

Pushin' a Rock

Got to keep on pushin', pushin', pushin' a rock
Uphill, when it rolls back down
Just roll with it, roll with it, roll with it, roll with it

Hey there, brother, won't ya lend a hand?
Looks like I'm hurtin', can you understand?
Don't wanna beg, 'cause it kills my pride
I'm prayin' I get outta here alive
My life's unlucky, gone from bad to good
Yeah, I made some mistakes I been misunderstood
Been up been down, tryna turn it around
Just to get back on solid ground and keep on

Keep on pushin', pushin', pushin' a rock
Uphill, and when it rolls back down
Just roll with it, roll with it, roll with it, roll with it
Never give up, keep on pushin' it up
Keep on pushin', pushin', pushin' a rock
Uphill, and when it rolls back down
Just roll with it, roll with it, roll with it, roll with it, roll

Keep your head held high, keep tryin' and tryin'
Your eyes on the prize, hope on the horizon
Got a hole in your pocket
But you keep on searchin' for a heart of gold
When the road gеts rough and you've had enough
When lifе hits you hard, but you keep standing tough
Lend a hand, try to help a brother
Reach out, reach out to each other

Keep on pushin', pushin', pushin' a rock
Uphill, and when it rolls back down
Just roll with it, roll with it, roll with it, roll with it
And if we keep on pushin', pushin', pushin' a rock
Never give up when it rolls back down
Just roll with it, roll with it, roll with it, roll with it, roll

Sun's coming up, sun going down
Know if i keep on pushin', I can turn this whole thing around
One step ahead, fall two steps behind
If I just face every day, I'll get back on my feet in time

Yeah, keep on pushin', pushin', pushin' a rock
Uphill
And when it rolls back down, it rolls back down
It rolls back down, keep pushin' it up
Keep on pushin', pushin', pushin' a rock
Don't never give up
Just roll with it, roll with it, roll with it, roll with it
Roll with it, roll with it, roll with it, roll
Keep on pushin', pushin', pushin' a rock
Oh, never give up, keep pushin' it up, yeah
Roll with it, roll with it, roll with it, roll with it
Keep on pushin', keep on pushin'
Keep on pushin', pushin', pushin' a rock
When the road gets rough and you've had enough
Roll with it, roll with it, roll with it, roll with it
When life is too hard, but you keep standin' tough
Keep on pushin', pushin', pushin' a rock
Tryin' and tryin' and tryin' and tryin' and tryin'
Roll with it, roll with it, roll with it, roll with it
When it rolls back down, just never give up
Keep on pushin', pushin', pushin' a rock
And keep your head held high, keep tryin' and tryin' and tryin'
Roll with it, roll with it, roll with it, roll with it

Keep on pushin', pushin', pushin' a rock
Roll with it, roll with it, roll with it, roll with it
Keep on pushin', pushin', pushin' a rock

Толкаю камень

Должен продолжать толкать, толкать, толкать камень
В гору, когда он катится обратно вниз
Просто держи удар, держи удар, держи удар, держи удар

Эй, брат, не поможешь ли мне?
Похоже, мне тяжело, ты меня понимаешь?
Не хочу умолять, ведь это убивает мою гордость
Я молюсь, чтобы выбраться отсюда живым
Моя жизнь невезучая, шла от плохого к хорошему
Да, я совершил ошибки, меня неправильно поняли
Был на высоте, был внизу, пытаясь все изменить
Лишь бы снова встать на твердую землю и продолжать

Продолжать толкать, толкать, толкать камень
В гору, и когда он катится обратно вниз
Просто держи удар, держи удар, держи удар, держи удар
Никогда не сдавайся, продолжай толкать его вверх
Продолжать толкать, толкать, толкать камень
В гору, и когда он катится обратно вниз
Просто держи удар, держи удар, держи удар, держи удар, держи

Держи голову высоко поднятой, продолжай пытаться и пытаться
Твои глаза смотрят на награду, надежда на горизонте
С дырой в кармане
Но ты продолжаешь искать золотое сердце
Когда дорога становится трудной и с тебя уже довольно
Когда жизнь бьет тебя сильно, но ты продолжаешь стойко держаться
Протяни руку, постарайся помочь брату
Протяните руку, протяните руку друг другу

Продолжать толкать, толкать, толкать камень
В гору, и когда он катится обратно вниз
Просто держи удар, держи удар, держи удар, держи удар
И если мы продолжим толкать, толкать, толкать камень
Никогда не сдавайся, когда он катится обратно вниз
Просто держи удар, держи удар, держи удар, держи удар, держи

Солнце встает, солнце заходит
Знаю, если продолжу толкать, я смогу все изменить
Один шаг вперед, и на два назад
Если я просто буду встречачать каждый день лицом к лицу, со временем я снова встану на ноги

Да, продолжать толкать, толкать, толкать камень
В гору
И когда он катится обратно вниз, он катится обратно вниз
Он катится обратно вниз, продолжай толкать его вверх
Продолжать толкать, толкать, толкать камень
Никогда не сдавайся
Просто держи удар, держи удар, держи удар, держи удар
Держи удар, держи удар, держи удар, держи
Продолжать толкать, толкать, толкать камень
О, никогда не сдавайся, продолжай толкать его вверх, да
Держи удар, держи удар, держи удар, держи удар
Продолжай толкать, продолжай толкать
Продолжать толкать, толкать, толкать камень
Когда дорога становится трудной и с тебя уже довольно
Держи удар, держи удар, держи удар, держи удар
Когда жизнь слишком трудна, но ты продолжаешь стойко держаться
Продолжать толкать, толкать, толкать камень
Пытаясь, и пытаясь, и пытаясь, и пытаясь, и пытаясь
Держи удар, держи удар, держи удар, держи удар
Когда он катится обратно вниз, просто никогда не сдавайся
Продолжать толкать, толкать, толкать камень
И держи голову высоко поднятой, продолжай пытаться, и пытаться, и пытаться
Держи удар, держи удар, держи удар, держи удар

Продолжать толкать, толкать, толкать камень
Держи удар, держи удар, держи удар, держи удар
Продолжать толкать, толкать, толкать камень