Текст и перевод песни JOHN.k - Chill

Chill

Early in the morning
You look even better than last night
Damn girl, you're gorgeous
Wondering what's going through your mind
If you got to get going
Baby, don't apologize
But if you wanna stay
I got time to waste
No need to complicate this
All that I'm sayin'
We could just chill
We could just kick it for the weekend
Whatever you feel
We could just roll one up and sleep in
I'll keep it real, real
Don't wanna take away your freedom
We could just chill
We could just chill
(We could just)
(We could just)
(We could just)
We could just chill
My friends are calling
Saying that we're going out tonight
But i just ignore em
Cuz they ain't lookin at what's by my side
Baby, you're flawless
You make me wanna turn on all the lights
So if you wanna stay, yeah
Yeah
I got time to waste
Hey, yeah
Don't need to complicate things
All that i'm saying to you
We could just chill
We could just kick it for the weekend
Whatever you feel
We could just roll one out and sleep in
I'll keep it real, real
Don't wanna take away your freedom
We could just chill
We could just chill
We could just
We could just chill
Lovely girl, so much time to kill
Why don't we start right now?
I'm so sure i could get lost with you
Until the sun burns out
Forget the other party
When i'm here with you, yeah
We don't need anybody
We could just chill
We could just kick it for the weekend
Whatever you feel
(Whatever you feel)
We could just roll one out and sleep in
I'll keep it real, real
Don't wanna take away your freedom
We could just chill
We could just chill
We could just
Uhh
Chillin till the sun burns down
Yeah, yeah
Chillin till the sun burns down
Noo
Chillin till the sun burns down
We could just chill

Chill

Tôt le matin
Tu es encore plus belle que hier soir
Putain, tu es magnifique
Je me demande ce qui te passe par la tête
Si tu dois y aller
Bébé, ne t'excuse pas
Mais si tu veux rester
J'ai du temps à perdre
Pas besoin de compliquer ça
Tout ce que je dis
On peut juste se détendre
On peut juste traîner pour le week-end
Ce que tu ressens
On peut juste rouler un joint et dormir
Je vais être honnête, vraiment
Je ne veux pas te retirer ta liberté
On peut juste se détendre
On peut juste se détendre
(On peut juste)
(On peut juste)
(On peut juste)
On peut juste se détendre
Mes amis appellent
Disant qu'on sort ce soir
Mais je les ignore juste
Parce qu'ils ne regardent pas ce qui est à côté de moi
Bébé, tu es parfaite
Tu me donnes envie d'allumer toutes les lumières
Donc si tu veux rester, oui
Oui
J'ai du temps à perdre
Hé, oui
Pas besoin de compliquer les choses
Tout ce que je te dis
On peut juste se détendre
On peut juste traîner pour le week-end
Ce que tu ressens
On peut juste rouler un joint et dormir
Je vais être honnête, vraiment
Je ne veux pas te retirer ta liberté
On peut juste se détendre
On peut juste se détendre
On peut juste
On peut juste se détendre
Belle fille, tellement de temps à tuer
Pourquoi ne pas commencer maintenant ?
Je suis tellement sûr que je pourrais me perdre avec toi
Jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
Oublie l'autre fête
Quand je suis ici avec toi, oui
On n'a besoin de personne
On peut juste se détendre
On peut juste traîner pour le week-end
Ce que tu ressens
(Ce que tu ressens)
On peut juste rouler un joint et dormir
Je vais être honnête, vraiment
Je ne veux pas te retirer ta liberté
On peut juste se détendre
On peut juste se détendre
On peut juste
Uhh
Se détendre jusqu'à ce que le soleil brûle
Oui, oui
Se détendre jusqu'à ce que le soleil brûle
Noo
Se détendre jusqu'à ce que le soleil brûle
On peut juste se détendre