already done - JOHN.k перевод на немецкий

already done

You came into focus
I drowned in your ocean
And I didn't notice, baby, how deep
Like paint to a picture
Or words to a scripture
That came off and whispered
You were made for me

But, you can't be all by yourself
The second you left, you were somebody else's
I can't forget how I felt when you were gone

Now you show up at my doorstep
Say you want my love
And you're sorry that you hurt me
With the things you've done
And I know I would've run right back to you last month
To hear you say I'm the one
But fuck it, I'm already donе

With the nights that you'd ignore me 'causе you're on your phone
Say you love me but you showed me that you really don't
Now you want me but it's only 'cause you're all alone
Yeah, you say I'm the one
But fuck it I'm already—

I should've noticed (Yeah)
Oh, I ignored all the signs that were there
All my emotions got the best of me
Now it's clear that—

You can't be all by yourself
The second you left, you were somebody else's
I can't forget how I felt when you were gone
But fuck it, I'm already done

Now you show up at my doorstep
Say you want my love
And you're sorry that you hurt me
With the things you've done
And I know I would've run right back to you last month
To hear you say I'm the one
But fuck it, I'm already done

With the nights that you'd ignore me 'cause you're on your phone
Say you love but you showed me that you really don't
Now you want me but it's only 'cause you're all alone
Yeah, you say I'm the one
But fuck it, I'm already done

Done, done, done, done
I'm already
Done, done, done (Oh-oh, oh-oh)

You can't be all by yourself
The second you left, you were somebody else's
How could you do that to someone that you love?

schon fertig damit

Du kamst in den Fokus
Ich ertrank in deinem Ozean
Und ich bemerkte nicht, Baby, wie tief
Wie Farbe zu einem Bild
Oder Worte zu einer heiligen Schrift
Die wie geflüstert klangen
Du wurdest für mich gemacht

Aber du kannst nicht ganz allein sein
In der Sekunde, als du gingst, gehörtest du jemand anderem
Ich kann nicht vergessen, wie ich mich fühlte, als du weg warst

Jetzt tauchst du vor meiner Haustür auf
Sagst, du willst meine Liebe
Und es tut dir leid, dass du mich verletzt hast
Mit den Dingen, die du getan hast
Und ich weiß, letzten Monat wäre ich sofort zu dir zurückgerannt
Um dich sagen zu hören, ich sei der Eine
Aber scheiß drauf, ich bin schon fertig damit

Mit den Nächten, in denen du mich ignoriert hast, weil du am Handy warst
Sagst, du liebst, aber du hast mir gezeigt, dass du es nicht wirklich tust
Jetzt willst du mich, aber nur, weil du ganz allein bist
Ja, du sagst, ich sei der Eine
Aber scheiß drauf, ich bin schon—

Ich hätte es bemerken sollen (Yeah)
Oh, ich habe alle Zeichen ignoriert, die da waren
Alle meine Emotionen haben mich überwältigt
Jetzt ist klar, dass—

Du kannst nicht ganz allein sein
In der Sekunde, als du gingst, gehörtest du jemand anderem
Ich kann nicht vergessen, wie ich mich fühlte, als du weg warst
Aber scheiß drauf, ich bin schon fertig damit

Jetzt tauchst du vor meiner Haustür auf
Sagst, du willst meine Liebe
Und es tut dir leid, dass du mich verletzt hast
Mit den Dingen, die du getan hast
Und ich weiß, letzten Monat wäre ich sofort zu dir zurückgerannt
Um dich sagen zu hören, ich sei der Eine
Aber scheiß drauf, ich bin schon fertig damit

Mit den Nächten, in denen du mich ignoriert hast, weil du am Handy warst
Sagst, du liebst, aber du hast mir gezeigt, dass du es nicht wirklich tust
Jetzt willst du mich, aber nur, weil du ganz allein bist
Ja, du sagst, ich sei der Eine
Aber scheiß drauf, ich bin schon fertig damit

Fertig, fertig, fertig, fertig
Ich bin schon
Fertig, fertig, fertig (Oh-oh, oh-oh)

Du kannst nicht ganz allein sein
In der Sekunde, als du gingst, gehörtest du jemand anderem
Wie konntest du das jemandem antun, den du liebst?