different - JOHN.k перевод на немецкий

different

Baby, you're on my mind
I don't wanna waste your time
But I swear if you were mine
I'd love you different
I've been it before
But I've never been so sure
Tellin' you if I was yours
I'd love you different

Lookin' like that got me fallin' off track
Then I'm running right back to you
I know it looks bad when you look at my past
But I'll never do that to you

No, not this time, I've done a lot wrong but I got you right
I'm running right back to you

Baby, you're on my mind
I don't wanna waste your time
But I swear if you were mine
I'd love you different
I've been it before
But I've never been so sure
Tellin' you if I was yours
I'd love you different

I, I
I just can't get you off my mind, mind
I'd love you different
I, I
I just can't get you off my mind, mind
I'd love you different

It wasn't your fault but the second you walked in
How could I not fall for you?
So if you don't got plans then just gimme your hand
I ain't missing this chance with you

No, not this time, I've done a lot wrong but I got you right
How could I not fall for you? (How could I not fall for you?)

Baby, you're on my mind
I don't wanna waste your time
But I swear if you were mine
I'd love you different (you different, babe)
I've been here before
But I've never been so sure (so sure)
Tellin' you if I was yours
I'd love you different

I, I
I just can't get you off my mind, mind (off my mind, off my mind)
I'd love you different
I, I (ooh, ooh)
I just can't get you off my mind, mind
I'd love you different

Baby, you're on my mind (my mind)
Don't wanna waste your time
Swear that if you were mine
I'd love you different (oh-oh)
I've been here before (before)
But I've never been so sure
Tell you if I was yours
I'd love you different

anders

Baby, du bist in meinen Gedanken
Ich will deine Zeit nicht verschwenden
Aber ich schwöre, wenn du mein wärst
Ich würde dich anders lieben
Ich habe das schon erlebt
Aber ich war mir noch nie so sicher
Ich sag' dir, wenn ich dein wäre
Ich würde dich anders lieben

So wie du aussiehst, bringt mich das vom Kurs ab
Dann renne ich direkt zurück zu dir
Ich weiß, es sieht schlecht aus, wenn du auf meine Vergangenheit schaust
Aber das werde ich dir niemals antun

Nein, nicht dieses Mal, ich habe viel falsch gemacht, aber bei dir liege ich richtig
Ich renne direkt zurück zu dir

Baby, du bist in meinen Gedanken
Ich will deine Zeit nicht verschwenden
Aber ich schwöre, wenn du mein wärst
Ich würde dich anders lieben
Ich habe das schon erlebt
Aber ich war mir noch nie so sicher
Ich sag' dir, wenn ich dein wäre
Ich würde dich anders lieben

Ich, ich
Ich kriege dich einfach nicht aus dem Kopf, Kopf
Ich würde dich anders lieben
Ich, ich
Ich kriege dich einfach nicht aus dem Kopf, Kopf
Ich würde dich anders lieben

Es war nicht deine Schuld, aber in der Sekunde, als du hereinkamst
Wie könnte ich mich nicht in dich verlieben?
Also, wenn du keine Pläne hast, gib mir einfach deine Hand
Ich lasse diese Chance mit dir nicht verstreichen

Nein, nicht dieses Mal, ich habe viel falsch gemacht, aber bei dir liege ich richtig
Wie könnte ich mich nicht in dich verlieben? (Wie könnte ich mich nicht in dich verlieben?)

Baby, du bist in meinen Gedanken
Ich will deine Zeit nicht verschwenden
Aber ich schwöre, wenn du mein wärst
Ich würde dich anders lieben (dich anders, Süße)
Ich war schon mal hier
Aber ich war mir noch nie so sicher (so sicher)
Ich sag' dir, wenn ich dein wäre
Ich würde dich anders lieben

Ich, ich
Ich kriege dich einfach nicht aus dem Kopf, Kopf (aus meinem Kopf, aus meinem Kopf)
Ich würde dich anders lieben
Ich, ich (ooh, ooh)
Ich kriege dich einfach nicht aus dem Kopf, Kopf
Ich würde dich anders lieben

Baby, du bist in meinen Gedanken (meinen Gedanken)
Will deine Zeit nicht verschwenden
Schwöre, dass, wenn du mein wärst
Ich würde dich anders lieben (oh-oh)
Ich war schon mal hier (zuvor)
Aber ich war mir noch nie so sicher
Sag' dir, wenn ich dein wäre
Ich würde dich anders lieben