Текст и перевод песни John K - don't

don't

How the silence gets louder than the TV?
Something changed the second it got easy
Hate the quiet and, rather fight you then
Feel nothing at all
Maybe I'm half the reason that we're distant
Why am I always the one that's burning bridges?
I remember you said forever but
This ain't that at all

It hurts me the more that I know
But it's better than letting you go
So I gotta know everything
I gotta know everything

Oh, I know you
Ain't telling me the whole truth
'Cause I've been tryna see your side
It would help if you saw mine
Do I know you?
Or do I only know the old you?
If this is gonna take all night
If all you're gonna do is lie
Don't

Make a promise, unless you're gonna keep it
Say you're sorry if you don't really mean it
They say easy love ain't worth giving up
This ain't that at all

It hurts me the more that I know
But it's better than letting you go
So I gotta know everything
I gotta know everything

Oh, I know you
Ain't telling me the whole truth
'Cause I've been tryna see your side
It would help if you saw mine
Do I know you?
Or do I only know the old you?
If this is gonna take all night
If all you're gonna do is lie
Don't

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
If all you're gonna do is lie (Ooh-ooh, ooh-ooh)
If all you're gonna do is yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
If all you're gonna do is lie (Ooh-ooh, ooh-ooh)
If all you're gonna do is yeah, yeah

Oh, I know you
Ain't telling me the whole truth
'Cause I've been tryna see your side
It would help if you saw mine (Oh-oh, oh-oh)
Do I know you?
Or do I only know the old you?
If this is gonna take all night
If all you're gonna do is lie
Don't

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
(If this is gonna take all night)
(If all you're gonna do is lie)
If all you're gonna do is lie (Ooh-ooh, ooh-ooh)
If all you're gonna do is lie
Don't

ne le fais pas

Comment le silence devient-il plus fort que la télé ?
Quelque chose a changé à l'instant où tout est devenu facile
Je déteste le calme et, je préfère me battre contre toi plutôt que
Ne rien ressentir du tout
Peut-être que je suis à moitié responsable de notre éloignement
Pourquoi suis-je toujours celui qui brûle les ponts ?
Je me souviens que tu as dit pour toujours, mais
Ce n'est pas du tout le cas

Ça me fait mal, plus je le sais
Mais c'est mieux que de te laisser partir
Donc je dois tout savoir
Je dois tout savoir

Oh, je sais que tu
Ne me dis pas toute la vérité
Parce que j'essaie de voir ton côté
Ce serait utile si tu voyais le mien
Est-ce que je te connais ?
Ou est-ce que je connais seulement le vieux toi ?
Si ça va durer toute la nuit
Si tout ce que tu vas faire c'est mentir
Ne le fais pas

Fais une promesse, à moins que tu ne comptes la tenir
Dis que tu es désolé si tu ne le penses pas vraiment
On dit que l'amour facile ne vaut pas la peine d'être abandonné
Ce n'est pas du tout le cas

Ça me fait mal, plus je le sais
Mais c'est mieux que de te laisser partir
Donc je dois tout savoir
Je dois tout savoir

Oh, je sais que tu
Ne me dis pas toute la vérité
Parce que j'essaie de voir ton côté
Ce serait utile si tu voyais le mien
Est-ce que je te connais ?
Ou est-ce que je connais seulement le vieux toi ?
Si ça va durer toute la nuit
Si tout ce que tu vas faire c'est mentir
Ne le fais pas

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Si tout ce que tu vas faire c'est mentir (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Si tout ce que tu vas faire c'est oui, oui
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Si tout ce que tu vas faire c'est mentir (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Si tout ce que tu vas faire c'est oui, oui

Oh, je sais que tu
Ne me dis pas toute la vérité
Parce que j'essaie de voir ton côté
Ce serait utile si tu voyais le mien (Oh-oh, oh-oh)
Est-ce que je te connais ?
Ou est-ce que je connais seulement le vieux toi ?
Si ça va durer toute la nuit
Si tout ce que tu vas faire c'est mentir
Ne le fais pas

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
(Si ça va durer toute la nuit)
(Si tout ce que tu vas faire c'est mentir)
Si tout ce que tu vas faire c'est mentir (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Si tout ce que tu vas faire c'est mentir
Ne le fais pas