Текст и перевод песни John K - love you anyway

love you anyway

There's parts of you that you keep from me
Very deep, too far down to reach
The skeletons that you're scared I'll see
So, you keep running and running and running from me

You tell me I shouldn't love you
Tell me I shouldn't fall
Show me all of your scars and the beautiful parts that you call your flaws
Tell me I shouldn't be here
But I don't care what you say
Darling, watch me, watch me, watch me love you anyway

You tell me stories from your past, oh
Think forever will never last, oh, oh
Oh, and I understand if it's hard for you to trust
When you open your heart and get hurt by someone

You tell me I shouldn't love you
Tell me I shouldn't fall
Show me all of your scars and the beautiful parts that you call your flaws
Tell me I shouldn't be here
But I don't care what you say
Darling, watch me, watch me, watch me love you anyway

Oh, oh
Oh, oh-oh
Darling, watch me, watch me, watch me love you anyway

Oh, oh, oh, ooh, whoa
Through the storm in your head, let me be your shelter, yeah
Put your heart in my hands and your hand on my shoulder
Oh, 'cause when I'm looking at you, I can see forever
So go ahead, go ahead, and tell me I shouldn't love you

Tell me I shouldn't fall
Show me all of your scars and the beautiful parts that you call your flaws
Tell me I shouldn't be here
But I don't care what you say
Darling, watch me, watch me, watch me love you anyway

Ooh, ooh, oh, oh
Oh, oh-oh
Darling, watch me, watch me, watch me love you anyway (oh, oh-oh, oh, oh)
Oh, oh (baby, yeah)
Oh, oh-oh (oh, oh)
Darling, watch me, watch me, watch me love you anyway
Darling, watch me, watch me, watch me love you anyway

люблю тебя все равно

Есть в тебе тайны, что не раскрыть,
Глубины души, куда не доплыть.
Боишься, твой страх я смогу разглядеть,
И бежишь от меня, бежишь, бежишь всё быстрей.

Ты твердишь, что не стоит любить,
Что не надо ко мне привыкать,
Показывая шрамы свои, и то, что зовёшь недостатками,
Говоришь, что мне не место здесь.
Но мне всё равно, что ты скажешь,
Любимая, смотри, как я люблю тебя, вопреки всему.

Ты рассказываешь о прошлом своём,
О том, что вечность не длится вдвоём.
Я понимаю, как трудно тебе доверять,
Когда сердце открыто, и им легко ранить опять.

Ты твердишь, что не стоит любить,
Что не надо ко мне привыкать,
Показывая шрамы свои, и то, что зовёшь недостатками,
Говоришь, что мне не место здесь.
Но мне всё равно, что ты скажешь,
Любимая, смотри, как я люблю тебя, вопреки всему.

О-о
О-о-о
Любимая, смотри, как я люблю тебя, вопреки всему.

О, о, о, у, вау
В буре твоих мыслей позволь мне быть твоей гаванью.
Вложи своё сердце в мои ладони, положи свою руку мне на плечо.
Ведь когда я смотрю на тебя, я вижу вечность.
Так что продолжай, продолжай говорить, что не стоит меня любить.

Что не надо ко мне привыкать,
Показывая шрамы свои, и то, что зовёшь недостатками,
Говоришь, что мне не место здесь.
Но мне всё равно, что ты скажешь,
Любимая, смотри, как я люблю тебя, вопреки всему.

О-у-у, о, о
О-о-о
Любимая, смотри, как я люблю тебя, вопреки всему (о, о-о, о, о)
О, о (детка, да)
О-о-о (о, о)
Любимая, смотри, как я люблю тебя, вопреки всему.
Любимая, смотри, как я люблю тебя, вопреки всему.