Текст и перевод песни John K - magic

magic

Been a king without a queen
All my life, it's always been me
So many hearts but baby, you're one of a kind
I've, played the fool too many times
Promises turn into lies
You're the most beautiful thing to walk into my life

They say if you blink then you'll miss it
And I've never been superstitious
Afraid to wake up to you missing
Pretend that you never existed

If I ever call you mine (Mm-hmm, mm-hmm)
Will you disappear before my eyes (Mm-hmm, mm-hmm)
The more that I see, the more I believe that maybe it's not a trick
Maybe it's magic

If the world goes up in smoke
If we're left in this mirror alone
I'll still have you, 'cause you're everything that I need (Mm-hmm)
You're the only one I have left
You're the one I'd picked out of the deck
And I'll never lose, if I got the ace up my sleeve

They say if you blink then you'll miss it
And I've never been superstitious
Afraid to wake up to you missing
Pretend that you never existed

If I ever call you mine (Mm-hmm, mm-hmm)
Will you disappear before my eyes (Mm-hmm, mm-hmm)
The more that I see, the more I believe that maybe it's not a trick
Maybe it's magic (Mm-hmm, mm-hmm)
Maybe it's magic

The more that I see, the more I believe that maybe it's not a trick
Maybe it's magic

magie

J'ai été un roi sans reine
Toute ma vie, c'est toujours moi
Tant de cœurs mais bébé, tu es unique en ton genre
J'ai joué le rôle du fou trop de fois
Les promesses se transforment en mensonges
Tu es la plus belle chose à entrer dans ma vie

Ils disent que si tu clignes des yeux, tu la rates
Et je n'ai jamais été superstitieux
J'ai peur de me réveiller et de te trouver disparue
Faire semblant que tu n'as jamais existé

Si jamais je t'appelle mienne (Mm-hmm, mm-hmm)
Vas-tu disparaître sous mes yeux (Mm-hmm, mm-hmm)
Plus je vois, plus je crois que ce n'est peut-être pas un tour
C'est peut-être de la magie

Si le monde est réduit en fumée
Si nous sommes laissés seuls dans ce miroir
Je t'aurai toujours, car tu es tout ce dont j'ai besoin (Mm-hmm)
Tu es la seule qu'il me reste
Tu es celle que j'ai choisie parmi les autres
Et je ne perdrai jamais, si j'ai l'as dans ma manche

Ils disent que si tu clignes des yeux, tu la rates
Et je n'ai jamais été superstitieux
J'ai peur de me réveiller et de te trouver disparue
Faire semblant que tu n'as jamais existé

Si jamais je t'appelle mienne (Mm-hmm, mm-hmm)
Vas-tu disparaître sous mes yeux (Mm-hmm, mm-hmm)
Plus je vois, plus je crois que ce n'est peut-être pas un tour
C'est peut-être de la magie (Mm-hmm, mm-hmm)
C'est peut-être de la magie

Plus je vois, plus je crois que ce n'est peut-être pas un tour
C'est peut-être de la magie