Текст и перевод песни John K - shadows

shadows

There's a place, it's a place
I'm ashamed I've been before
It ain't bottled anymore
And all I found isn't lost right now

I'm starting to believe I'm my worst enemy
And all the good things will end eventually
It's always a fight when you step into the light
The brighter it hits me, the more I see these

Shadows, are always a part of me
Hiding in places, there'll always be
I'll never know, I'll never know
If I'll be, able to love
What lives inside me
Ooh-ooh, woah, oh

Every day is a dance
With the devil on my shoulder
Take a step back and two forward
Giving up so hard
When you're so far gone

I'm starting to believe I'm my worst enemy
And all the good things will end eventually
It's always a fight in the middle of the night
Between all these voices inside of my mind, yeah

Shadows, are always a part of me
Hiding in places, there'll always be
I'll never know, I'll never know
If I'll be, able to love
What lives inside me

Mm, mm-hmm, mm-hmm, mm, mm

Mm, mm-hmm, mm-hmm, mm, mm

Shadows, the dark things that I don't show
Hate that they haunt me when I'm alone
I'll never know, I'll never know
If I'll be, able to love
When I know that these

Shadows, are always a part of me
Hiding in places, there'll always be
I'll never know, I'll never know
If I'll be, able to love
What lives inside me, yeah

Mm, mm-hmm, mm-hmm, mm, mm (Oh, oh-oh, oh-oh)

I'll never know, I'll never know (Mm, mm-hmm, mm-hmm, mm, mm)
If I'll be, able to love
What lives inside me

Mm, mm-hmm, mm-hmm, mm, mm

Mm, mm-hmm, mm-hmm, mm, mm

ombres

Il y a un endroit, c'est un endroit
J'ai honte d'y être allé auparavant
Ce n'est plus embouteillé
Et tout ce que j'ai trouvé n'est pas perdu pour le moment

Je commence à croire que je suis mon pire ennemi
Et toutes les bonnes choses finiront par s'en aller
C'est toujours un combat quand tu entres dans la lumière
Plus elle me frappe fort, plus je vois ces

Ombres, font toujours partie de moi
Se cachant dans des endroits, il y en aura toujours
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais
Si je serai, capable d'aimer
Ce qui vit en moi
Ooh-ooh, woah, oh

Chaque jour est une danse
Avec le diable sur mon épaule
Faire un pas en arrière et deux en avant
Abandonner si fort
Quand tu es tellement loin

Je commence à croire que je suis mon pire ennemi
Et toutes les bonnes choses finiront par s'en aller
C'est toujours un combat au milieu de la nuit
Entre toutes ces voix à l'intérieur de mon esprit, oui

Ombres, font toujours partie de moi
Se cachant dans des endroits, il y en aura toujours
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais
Si je serai, capable d'aimer
Ce qui vit en moi

Mm, mm-hmm, mm-hmm, mm, mm

Mm, mm-hmm, mm-hmm, mm, mm

Ombres, les choses sombres que je ne montre pas
Je déteste qu'elles me hantent quand je suis seul
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais
Si je serai, capable d'aimer
Quand je sais que ces

Ombres, font toujours partie de moi
Se cachant dans des endroits, il y en aura toujours
Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais
Si je serai, capable d'aimer
Ce qui vit en moi, oui

Mm, mm-hmm, mm-hmm, mm, mm (Oh, oh-oh, oh-oh)

Je ne saurai jamais, je ne saurai jamais (Mm, mm-hmm, mm-hmm, mm, mm)
Si je serai, capable d'aimer
Ce qui vit en moi

Mm, mm-hmm, mm-hmm, mm, mm

Mm, mm-hmm, mm-hmm, mm, mm