Текст и перевод песни JOHNNASCUS - Synth _96 V2

Synth _96 V2

Yeah- Aye, Yuhhh- Ayeuh

And it started off with the ice
Froze my brain froze my life
Trapped in a world that I don't know
Maybe you, but I don't
I was some fair town
Went in a little funhouse
Then I tried to run out
I got like stuck in a maze (a maze)
I was in there for days (for days)
Tryna just find my way (my way)
Out then I did
Through the bathroom window now I'm in a different town
In the distance I just see a "noun"
Staring at me, ready to pounce
Ravage teeth to devour flesh
I kill it first, i implode it's head

You do not see and I know
You do not see and I know
You do not see and I know
You do not see and I know
And I know
You do not see and I know
You do not see and I know
You do not see and I know
Yeahhh-
Ehhh-
Uhhh-
What, yeah, yuh

And it started off with the
What, what
Two moons in the sky
One of them was "I"
The other one was "nigh"
What, what
"I" moon in some chains
"Nigh" moon gonna bring destruction to everything
What, what
In a cyberpunk world
No sense of life
Artificial hurls
Su-preme
Empty cities
Exoskeletons
Of humanity

You do not see and I know
You do not see and I know
You do not see and I know
You do not see and I know

Fuck now I'm on a strange island, yuh
First the blue cheetah find me, yuh
Second anaconda found me, yuh
NOW I'M A SKELETON
Beat the shit out it's fucking face, I don't give a fuck
Beat the shit out it's fucking face, I don't give a fuck
Beat the shit out it's fucking face, I don't give a fuck
I start carving and mutilating some human faces
Others I stitch their eyes and mouth with metallic laces
Then I get an adrenaline rush, I pick up the pace
Then I wake up in shock, with sweat dripping down my face

Synth _96 V2

Ouais- Ouais, Yuhhh- Ayeuh

Et ça a commencé avec la glace
J'ai congelé mon cerveau, j'ai congelé ma vie
Pris au piège dans un monde que je ne connais pas
Peut-être toi, mais moi je ne le fais pas
J'étais dans une ville assez agréable
Je suis entré dans une petite maison amusante
Puis j'ai essayé de m'enfuir
Je me suis retrouvé coincé dans un labyrinthe (un labyrinthe)
J'y suis resté pendant des jours (pendant des jours)
Essayer de trouver mon chemin (mon chemin)
Puis je l'ai fait
Par la fenêtre de la salle de bain, maintenant je suis dans une ville différente
Au loin, je ne vois qu'un "nom"
Me fixant, prêt à bondir
Des dents sauvages pour dévorer la chair
Je le tue en premier, je lui fais exploser la tête

Tu ne vois pas et je sais
Tu ne vois pas et je sais
Tu ne vois pas et je sais
Tu ne vois pas et je sais
Et je sais
Tu ne vois pas et je sais
Tu ne vois pas et je sais
Tu ne vois pas et je sais
Yeahhh-
Ehhh-
Uhhh-
Quoi, ouais, ouais

Et ça a commencé avec le
Quoi, quoi
Deux lunes dans le ciel
L'une d'elles était "moi"
L'autre était "la nuit"
Quoi, quoi
La lune "moi" dans des chaînes
La lune "la nuit" va apporter la destruction à tout
Quoi, quoi
Dans un monde cyberpunk
Pas de sens de la vie
Des projectiles artificiels
Su-preme
Villes vides
Exosquelettes
De l'humanité

Tu ne vois pas et je sais
Tu ne vois pas et je sais
Tu ne vois pas et je sais
Tu ne vois pas et je sais

Putain, maintenant je suis sur une île étrange, ouais
D'abord le guépard bleu me trouve, ouais
Ensuite l'anaconda m'a trouvé, ouais
MAINTENANT JE SUIS UN SQUELETTE
Je lui mets une raclée à la gueule, je m'en fous
Je lui mets une raclée à la gueule, je m'en fous
Je lui mets une raclée à la gueule, je m'en fous
Je commence à sculpter et à mutiler des visages humains
D'autres, je leur couds les yeux et la bouche avec des lacets métalliques
Puis j'ai une poussée d'adrénaline, j'accélère le rythme
Puis je me réveille en état de choc, avec de la sueur qui coule sur mon visage