Текст и перевод песни JOHNNY BUCK3TS - Last Ride

Last Ride

Should've known last time
From the past time
You ain't act right
You ain't different
You ain't different

Should've known last time
From the past time
You ain't act right
You ain't different
Think this our last ride
About last night
Breakin down, cry
You ain't listen
Nah, baby for real I be missin' you kisses
Would run to you now but yo ass actin' pissy
I cope with these bottles, I drown my feelings
Surrounded by models and all these women
If you take off tomorrow, it'd be you that I'm missin
Won't picc up, you call, girl, I'm done with you trippin
Nah, girl, for real think I gotta explain it
Won't turn on you now, no, I'm never not changin
I drown in my sorrows whenever it's rainin'
They way you not down, swear it's drivin' me crazy
Don't how I'd kill, how I'd ride for my lady
I clutch on my steel, let off fire for you baby

Sometimes I don't even know how to approach
Put my love in a song, then I show no emotion
Hope that you hear this lil song that wrote
So you know I moved on, on my shit, yeah, I'm focused
Gave you my all but whenever I talk
You gon say that nigga came after you
All this pain in my heart, then I turn it to art
Girl, I swear that I hate I got back wit you
Know that I ride, I don't care bout the weather
She gon' pick and choose, that's no problem, I let her
We clutch on them sticks, yeah, we clutchin' berettas
I hope you that find yo that lil high, but i'm better
Been pourin' up pain, I got nothin to gain
Only thing that I'm sip on is activist
I'm the one that's to blame, said that shit wouldn't change
I don't know what do, what comes after this

Should've known last time
Think this our last ride
Should've known last time

Should've known last time
From the past time
You ain't act right
You ain't different
Think this our last ride
About last night
Breakin down, cry
You ain't listen
Nah, baby for real I be missin' you kisses
Would run to you now but yo ass actin' pissy
I cope with these bottles, I drown my feelings
Surrounded by models and all these women
If you take off tomorrow, it'd be you that I'm missin
Won't picc up, you call, girl, I'm done with you trippin
Nah, girl, for real think I gotta explain it
Won't turn on you now, no, I'm never not changin
I drown in my sorrows whenever it's rainin'
They way you not down, swear it's drivin' me crazy
Don't how I'd kill, how I'd ride for my lady
I clutch on my steel, let off fire for you baby

Dernier Voyage

J'aurais dû le savoir la dernière fois
Comme la fois d'avant
Tu n'as pas agi correctement
Tu n'es pas différente
Tu n'es pas différente

J'aurais dû le savoir la dernière fois
Comme la fois d'avant
Tu n'as pas agi correctement
Tu n'es pas différente
Je pense que c'est notre dernier voyage
À propos de la nuit dernière
Je craque, je pleure
Tu n'écoutes pas
Non, bébé, pour de vrai, tes baisers me manquent
Je courrais vers toi maintenant, mais tu fais la princesse
Je gère avec ces bouteilles, je noie mes sentiments
Entouré de mannequins et de toutes ces femmes
Si tu pars demain, c'est toi qui me manqueras
Je ne répondrai pas à tes appels, chérie, j'en ai marre de tes caprices
Non, chérie, pour de vrai, je pense que je dois t'expliquer
Je ne me retournerai pas contre toi maintenant, non, je ne changerai jamais
Je me noie dans mon chagrin chaque fois qu'il pleut
La façon dont tu n'es pas là, je te jure que ça me rend fou
Je ne sais pas comment je tuerais, comment je roulerais pour ma femme
Je serre mon arme, je tire pour toi, bébé

Parfois, je ne sais même pas comment aborder les choses
Je mets mon amour dans une chanson, puis je ne montre aucune émotion
J'espère que tu entendras cette petite chanson que j'ai écrite
Pour que tu saches que j'ai passé à autre chose, que je suis concentré sur mes affaires, ouais
Je t'ai tout donné, mais chaque fois que je parle
Tu vas dire que ce mec est venu après toi
Toute cette douleur dans mon cœur, puis je la transforme en art
Chérie, je te jure que je regrette de m'être remis avec toi
Sache que je roule, je me fiche du temps qu'il fait
Elle va choisir, ce n'est pas un problème, je la laisse faire
On s'accroche à nos flingues, ouais, on s'accroche à nos Berettas
J'espère que tu trouveras ton petit bonheur, mais je suis meilleur
J'ai versé de la douleur, je n'ai rien à gagner
La seule chose que je bois, c'est de l'Activist
C'est moi qui suis à blâmer, j'ai dit que ça ne changerait pas
Je ne sais pas quoi faire, ce qui vient après

J'aurais dû le savoir la dernière fois
Je pense que c'est notre dernier voyage
J'aurais dû le savoir la dernière fois

J'aurais dû le savoir la dernière fois
Comme la fois d'avant
Tu n'as pas agi correctement
Tu n'es pas différente
Je pense que c'est notre dernier voyage
À propos de la nuit dernière
Je craque, je pleure
Tu n'écoutes pas
Non, bébé, pour de vrai, tes baisers me manquent
Je courrais vers toi maintenant, mais tu fais la princesse
Je gère avec ces bouteilles, je noie mes sentiments
Entouré de mannequins et de toutes ces femmes
Si tu pars demain, c'est toi qui me manqueras
Je ne répondrai pas à tes appels, chérie, j'en ai marre de tes caprices
Non, chérie, pour de vrai, je pense que je dois t'expliquer
Je ne me retournerai pas contre toi maintenant, non, je ne changerai jamais
Je me noie dans mon chagrin chaque fois qu'il pleut
La façon dont tu n'es pas là, je te jure que ça me rend fou
Je ne sais pas comment je tuerais, comment je roulerais pour ma femme
Je serre mon arme, je tire pour toi, bébé