Текст и перевод песни JOJO AIR - Omgedraaid

Omgedraaid

Kon ik terug, had ik niet eens omgedraaid
Money op mij, money on my mind (ey, eh)
Money op mij, money on my mind

Je moet bedenken voor het doen, want je roept maar wat
Wij allen wensen een miljoen, dat is goed geschat
M'n eer bedekt me van de roem, leerde rennen met fatsoen
Eerste stack kwam voor die zoen, ik was vroeg op pad

Plankte langs Arubapad, toen ik op de scooter zat
Leven leek een goeie grap, lachte toen ik troebels had
Vroeger stond het pleintje vol alsof ik in de hood optrad
Nam een seat en nam een sat, want ik was m'n boetes zat

Meeste zullen maken wat de dag erna wordt uitgegeven
Leefde ik m'n dagen zo, was ik liever thuisgebleven
Ik hoop dat God trots is, ik heb op tijd gebeden
Vandaag, maar draag ook zondes dus het blijft onzeker

Kon ik terug, had ik niet eens omgedraaid
Ga niet zoeken naar de fame tot het ons bereikt
Money op mij, money on my mind
Money op mij, money on my mind

We leven tot we doodgaan, daarin is geen middenweg
Ik leef voor hen die doodgaan, 'k laat tranen want ik mis ze echt
Waarom worden roddelpraatjes nooit in je gezicht gezegd?
En waarom zijn ze stil al zijn je woorden bij je plicht gelegd?

Zo lame, ik ben een pro dus blame me niet voor jullie probleem
Ik ben op dough, ik geef echt niets om wie m'n flow leent
Je leeft je droom alleen wanneer je nu je ogen sluit
Ik sluit m'n ogen pas wanneer ik werkelijk m'n droom leef

Moedig rap niet aan, maar luister mij als dit je hoop geeft
Je hebt je best gedaan, als je steeg en daarna groot bleef
Want je oogst wat je zaait
En kwam de groei niet op je neer dan is het overgewaaid

Van der Valk, etage vijf, om half vijf, zit bij het raam
Ik kijk de maan en lijk op haar want ik ben hoog in de night
Spraakwater op de grond voor al m'n homies inside
Had een vastgelopen kraan maar die is opengedraaid

Kon ik terug, had ik niet eens omgedraaid
Ga niet zoeken naar de fame tot het ons bereikt
Money op mij, money on my mind
Money op mij, money on my mind

Kon ik terug, had ik niet eens omgedraaid
Ga niet zoeken naar de fame tot het ons bereikt
Money op mij, money on my mind
Money op mij, money on my mind

Dat ik zoek naar resultaten is geen moetje, maar een must
Wie z'n angsten kan vertalen, draagt wat boeken in z'n kast
Voor wie z'n mattie nog op straat hangt, is z'n broeder maar een last
Voor wie die lange weg niet aankan, is m'n route niet gepast

Keer hem om of zo, ze vraagt of ik nu kom of zo
Eerst vroeg zij om materiaal, alsof ik niet bestond of zo
Is de prijs niet in totaal, vast verkeerde bon of zo
Want ik bevrijd ons allemaal, zo eindig en begon ik ook

Jongen, ik was fucking broke, nu zien ze mij als jongste goat
Bij sessies ben ik opgesloten tot ik net als Rotjoch floot
M'n G bleek m'n G niet, verkocht me voor wat onzin
Hoopte op een goeie reden, want ik accepteer bedrog in nood

Maar vriendschappen gaan je lasten niet betalen en
Stop ik, vond ik vast een goede afstand om te dalen en
M'n ziel gaat winnen, heb het hart niet om te falen
Waar ik heen wil, dat is duidelijk, maar 'k kan het niet bepalen, Air

Turned Around

If I could go back, I wouldn't have even turned around
Money on me, money on my mind (ey, eh)
Money on me, money on my mind

You should think before you do, because you're just talking
We all wish for a million, that's a good guess
My honor covers me from the fame, learned to run with decency
First stack came before that kiss, I was on the road early

Planked along Arubapad, when I was on the scooter
Life seemed like a good joke, laughed when I had troubles
The square used to be full as if I was performing in the hood
Took a seat and took a sat, because I was tired of my fines

Most will make what will be spent the next day
If I lived my days like that, I'd rather have stayed home
I hope God is proud, I prayed on time
Today, but also carry sins so it remains uncertain

If I could go back, I wouldn't have even turned around
Don't look for fame until it reaches us
Money on me, money on my mind
Money on me, money on my mind

We live until we die, there is no middle ground
I live for those who die, I cry because I really miss them
Why are gossips never said to your face?
And why are they silent when your words are put to your duty?

So lame, I'm a pro so don't blame me for your problem
I'm on dough, I really don't care who borrows my flow
You only live your dream when you close your eyes now
I only close my eyes when I'm truly living my dream

Don't encourage rap, but listen to me if this gives you hope
You did your best, if you rose and then stayed big
Because you reap what you sow
And if the growth didn't come down on you, it's blown over

Van der Valk, fifth floor, at half past four, sitting by the window
I look at the moon and look like her because I'm high in the night
Liquor on the ground for all my homies inside
Had a jammed tap but it's been turned on

If I could go back, I wouldn't have even turned around
Don't look for fame until it reaches us
Money on me, money on my mind
Money on me, money on my mind

If I could go back, I wouldn't have even turned around
Don't look for fame until it reaches us
Money on me, money on my mind
Money on me, money on my mind

That I'm looking for results is not a should, but a must
Who can translate his fears, carries some books in his closet
For whom his buddy still hangs on the street, his brother is just a burden
For those who can't handle that long road, my route is not appropriate

Turn it around or something, she asks if I'm coming now or something
First she asked for material, as if I didn't exist or something
If the price is not in total, probably the wrong receipt or something
Because I free us all, that's how I ended and started

Boy, I was fucking broke, now they see me as the youngest GOAT
At sessions I'm locked up until I whistle like Rotjoch
My G turned out not to be my G, sold me for some nonsense
Hoped for a good reason, because I accept deception in need

But friendships won't pay your bills and
If I stop, I probably found a good distance to fall and
My soul will win, I don't have the heart to fail
Where I want to go is clear, but I can't determine it, Air