JOJO AIR - Por Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JOJO AIR - Por Amor




Por Amor
Por Amor
Ik zocht alleen een beetje liefde baby
Je cherchais juste un peu d'amour, ma chérie
Kan niet geven wat ik zelf niet heb
Je ne peux pas donner ce que je n'ai pas moi-même
Hoef geen bitch, wil de liefste lady
Je ne veux pas une salope, je veux la fille la plus aimante
Goud gekleurd en met zelfrespect
Dorée et avec du respect
Zet een hele bankoe in die endje
Mets une grosse somme d'argent à la fin
En ik betaal je ticket voor de entrance
Et je te paie ton billet pour l'entrée
Maar je drankje wil je zelf betalen
Mais ta boisson, tu devras la payer toi-même
Want een echte vrouw is independent
Car une vraie femme est indépendante
Ik was DTB maar vertrouw jou toch
J'étais DTB, mais je te fais quand même confiance
Jij kwam op m'n pad, heb nooit een vrouw gezocht
Tu es apparue sur mon chemin, je n'ai jamais cherché de femme
Marbi, Dubi, Barca, Tancha, lang gestreden in die koude tocht
Marbi, Dubi, Barca, Tancha, j'ai longuement combattu dans ce froid courant d'air
Dus maakt niet uit waar we naar toe gaan
Donc peu importe nous allons
'T is nog steeds alsof we in de hood staan
C'est comme si nous étions toujours dans le quartier
Maak een kleine fout en leg mezelf weer uit
Je fais une petite erreur et je dois me justifier
Je kan niet open maken wat je zelf niet sluit dus
Tu ne peux pas ouvrir ce que tu n'as pas fermé toi-même, donc
Laat ze zien ik ga door
Montre-leur que j'y arrive
Baby ga je mee
Bébé, tu viens avec moi ?
Ik heb een plek
J'ai un endroit
Ruimte voor 2
De la place pour deux
Met jou alleen
Avec toi seule
Ik voel je aan
Je te sens
Maar ben ik druk dan moet ik gaan
Mais si je suis occupé, je dois partir
Gaan
Partir
Friday night
Vendredi soir
Het is donker buiten, maar nog light inside
Il fait noir dehors, mais il y a encore de la lumière à l'intérieur
Raampje open, boulevard, gooi me hand in the air
Fenêtre ouverte, boulevard, je lève la main en l'air
En ik vlieg bijna weg
Et je suis sur le point de m'envoler
Heb nu ogen op mij maar toch blijf ik oprecht, schatje
J'ai des regards sur moi, mais je reste sincère, ma chérie
Zet je haar in een staart en je body in dress
Mets tes cheveux en queue de cheval et ton corps en robe
Want je focked met the best
Parce que tu as couché avec le meilleur
Zij zegt "eh salam" maar ik kom niet uit west
Elle dit "eh salam", mais je ne viens pas de l'ouest
Ik ben niet impressed van
Je ne suis pas impressionné par
Opgespoten lippen of een make-over
Des lèvres gonflées ou un relooking
Bae je moet me helpen bij die take-over
Bébé, tu dois m'aider pour cette prise de contrôle
Moet m'n Ford aanvullen met een Range Rover
Je dois compléter ma Ford avec un Range Rover
Wil jij dat ook dan kan je mee lopen
Si tu veux ça aussi, tu peux me suivre
En waar we ook heen gaan
Et que nous allions
Het is nog steeds alsof we in C T staan
C'est comme si nous étions toujours à CT
En word steeds bekender nu bij onbekende
Et je deviens de plus en plus connu des inconnus
Dit is JoJo Air, young legende
C'est JoJo Air, une jeune légende
Laat ze zien ik ga door
Montre-leur que j'y arrive
Baby ga je mee
Bébé, tu viens avec moi ?
Ik heb een plek
J'ai un endroit
Ruimte voor 2
De la place pour deux
Met jou alleen
Avec toi seule
Ik voel je aan
Je te sens
Maar ben ik druk dan moet ik gaan
Mais si je suis occupé, je dois partir
Gaan
Partir





Авторы: Joao Lima Pinto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.