Break The Wall - JOKER перевод на немецкий

Break The Wall

暗闇の中で この手を伸ばして I'm searching
遥か未来照らす 光を信じて

I believe myself
ためらいや 後悔は破り捨てて
目の前の道を 進んで行くだけさ

誰より早く 誰より強く
それが唯一の 真実だった

振り返るな 振り返るな
未来が変わってしまうから
もう迷わない もう揺るがない
心に決めたんだ Answer

肝心なのは信じる強さ
誰かが囁いた
超えられない壁は壊せ
持てる力すべてかき集めて

You believe yourself
取り戻せ 失くしてた熱い思い
あの頃のお前は 違う目をしてたんだ

意味のない嘘も 愛想笑いも
似合わないなら やめにすればいい

立ち止まるな 立ち止まるな
世界が変わってしまうから
恐れないで 進んでゆけ
心が導く場所まで

諦めるのはまだ早い
自分に言い聞かせ
とびきりの奇跡を起こせ
持てる力すべてかき集めて

立ち向かうべき者は そう 他人じゃなく
心の奥 ビビッている 情けなくて弱い自分自身

振り返るな 振り返るな
未来が変わってしまうから
もう迷わない もう揺るがない
心に決めたんだ Answer

肝心なのは信じる強さ
誰かが囁いた
超えられない壁は壊せ
持てる力すべてかき集めて

Brich die Mauer

Im Dunkeln strecke ich meine Hand aus, ich suche
Ich glaube an das Licht, das die ferne Zukunft erhellt

Ich glaube an mich selbst
Zögern und Reue zerreiße ich
Ich gehe einfach den Weg vor mir weiter

Schneller als jeder andere, stärker als jeder andere
Das war die einzige Wahrheit

Schau nicht zurück, schau nicht zurück
Weil sich die Zukunft sonst ändert
Ich zögere nicht mehr, ich wanke nicht mehr
Ich hab's im Herzen entschieden, die Antwort

Entscheidend ist die Stärke zu glauben
Hat jemand geflüstert
Brich die Mauern, die du nicht überwinden kannst
Sammle all deine Kraft zusammen

Du glaubst an dich selbst
Hol dir die verlorene heiße Leidenschaft zurück
Damals hattest du einen anderen Blick in den Augen

Sinnlose Lügen und aufgesetztes Lächeln
Wenn sie dir nicht stehen, hör einfach damit auf

Bleib nicht stehen, bleib nicht stehen
Weil sich die Welt sonst ändert
Fürchte dich nicht, geh weiter
Bis zu dem Ort, wohin dein Herz dich führt

Es ist noch zu früh zum Aufgeben
Sag es dir selbst
Bewirke ein außergewöhnliches Wunder
Sammle all deine Kraft zusammen

Der, dem du dich stellen musst, ja, das sind nicht andere
Tief in deinem Herzen, dein verängstigtes, erbärmliches, schwaches Ich

Schau nicht zurück, schau nicht zurück
Weil sich die Zukunft sonst ändert
Ich zögere nicht mehr, ich wanke nicht mehr
Ich hab's im Herzen entschieden, die Antwort

Entscheidend ist die Stärke zu glauben
Hat jemand geflüstert
Brich die Mauern, die du nicht überwinden kannst
Sammle all deine Kraft zusammen