Текст и перевод песни JOKER - Liar

Liar

كل حرف معني اذا جمعنا لغه الضاد
يصعب عليا اشوفكوا كل حروفكم اعتباط
سبت الشعر ليهم .جيت بفكر شعري ليكوا
لاجل ما اضيف العمق يصير بديل لـ سطحية اغانيكوا
تسع سنين ورقه وقلم زهق مابزهقش
شفت ف وسطكوا جهل ضعف قلمكوا ف لغتي خدش
ف رابكوا ليل مشفش نور ؟ عشان ميستحقش
كـ فنان عن الفان في غير مايك مفرقتش
الفكره مش موهبه الفكره ان انتوا كده
الفكره في انه مش بحار ف البحر بدون مركبه
الي يه . يه والألف ألف لو الترتيب بيختلف
ف المختلف صاحب تيار لكن الشبيه ينجرف
تقاطع الشعر مع الفلسفه علي بيتاتكوا ده أنا
بينكوا ورافض تصنيفكوا مدة طالت عن السنه
وسبت الومضه ف تفسيرات كلماتي الغامضه
تفسير البار التاني ف كوراس انا اهانه صامته

هتفوت سنين ويفسرولي جمل مبتتفهمش
زي مابعد سنين فكوا كل لغز سابه دافنشي
عزيزي السطحي سيب فلسفتي روح لسطوره الناعمه سطوري الجارحه أعلي من استيعاب جمهوره الأعمي
عاتبت ورقتي كرمشتها نسيت فلسفتي
شفت بأم عيني ناس هدفها أدفن رسالتي
السفسطائي اتلقبت ف آنطوائي
ساعتها أخترت ناقشت الفكره كفرتوني
مع اني لما عطشت شربت الكفر فتره لكن مستحلتش طعمه التفسيرات الناقصه سخرها الألحاد لطاعته
عاشرت القوم بس يوم ماتفسيراتي اكتملت
روحي شدت نفسي نفس النفس عليهم قلبت
وبعد سابع مقاله جت فكره الاستقاله
ف قفلت مدوانتي بعد نتيجه مش بطاله
يدق تاني الشعر بابي قلت انا موجود
لقيت الحانكوا بتنده قرب اكتر للجمهور
سابقت الزمن لكن لكل تعب تمن
وكفايه تعيش سطور حتي وصاحبها ف حضن الكفن
ف اسألني ليه رفضت اتصنف منكوا مش بتعالي
مجموع اوائل الحروف ف اللي فات اجابه
هتفوت سنين ويفسرولي جمل مابتتفهمش
زي ما بعد سنين فكوا كل لغز سابه دافنشي
عزيزي السطحي سيب فلسفتي روح لسطوره الناعمه سطوري الجارحه أعلي من استيعاب جمهوره الأعمي

Liar

Each letter meaning, if we put together the language of consonants
It is difficult for me to look at you, all your letters are random
I left poetry to them, I came with my poetic thought to you
So that I may add depth, it becomes an alternative to your superficial songs
Nine years, paper and pen, tired, and I will not get tired
I saw among you ignorance, the weakness of your pen scratches my language
In your Lord, a night that does not see light, because it does not deserve it
As an artist, a musician, without a microphone, I do not distinguish
The idea is not a talent, the idea is that you are like this
The idea is that you are not a sailor in the sea without a boat
A thousand and one, and one thousand and one, if the order is different
In the different, the owner of the current, but the similar drifts
The intersection of poetry with philosophy in my verses, that is me
Between you and me, I refuse to classify you for a period longer than a year
And I left the flash in the interpretations of my ambiguous words
The interpretation of the second bar in the chorus is my silent insult

Years will pass and they will explain to me sentences that I do not understand
As after years they have solved every puzzle left by the buried da Vinci
My dear superficial, leave my philosophy, go to his smooth lines, my harsh lines are above the comprehension of his blind audience
I reproached my paper, I crumpled it up, I forgot my philosophy
I saw with my eyes people whose goal is to bury my message
The sophist was nicknamed in my introversion
Then I chose to discuss the idea, you excommunicated me
Although when I was thirsty, I drank blasphemy for a while, but I could not bear the taste of incomplete interpretations, and atheism exploited it for its obedience
I lived among the people, but the day my interpretations were completed
My soul pulled my soul and turned it on them
And after the seventh article, the idea of resignation came
So I closed my blog after an inconclusive result
Poetry knocks on my door again, I said I am here
I found your melodies calling me closer to the audience
I outpaced time, but every effort has a reward
And enough to live in lines until their owner is in the bosom of the coffin
So ask me why I refused to be classified, not out of arrogance
The sum of the first letters in the previous is the answer
Years will pass and they will explain to me sentences that I do not understand
As after years they have solved every puzzle left by the buried da Vinci
My dear superficial, leave my philosophy, go to his smooth lines, my harsh lines are above the comprehension of his blind audience