Текст и перевод песни JOKER - Liar

Liar

كل حرف معني اذا جمعنا لغه الضاد
يصعب عليا اشوفكوا كل حروفكم اعتباط
سبت الشعر ليهم .جيت بفكر شعري ليكوا
لاجل ما اضيف العمق يصير بديل لـ سطحية اغانيكوا
تسع سنين ورقه وقلم زهق مابزهقش
شفت ف وسطكوا جهل ضعف قلمكوا ف لغتي خدش
ف رابكوا ليل مشفش نور ؟ عشان ميستحقش
كـ فنان عن الفان في غير مايك مفرقتش
الفكره مش موهبه الفكره ان انتوا كده
الفكره في انه مش بحار ف البحر بدون مركبه
الي يه . يه والألف ألف لو الترتيب بيختلف
ف المختلف صاحب تيار لكن الشبيه ينجرف
تقاطع الشعر مع الفلسفه علي بيتاتكوا ده أنا
بينكوا ورافض تصنيفكوا مدة طالت عن السنه
وسبت الومضه ف تفسيرات كلماتي الغامضه
تفسير البار التاني ف كوراس انا اهانه صامته

هتفوت سنين ويفسرولي جمل مبتتفهمش
زي مابعد سنين فكوا كل لغز سابه دافنشي
عزيزي السطحي سيب فلسفتي روح لسطوره الناعمه سطوري الجارحه أعلي من استيعاب جمهوره الأعمي
عاتبت ورقتي كرمشتها نسيت فلسفتي
شفت بأم عيني ناس هدفها أدفن رسالتي
السفسطائي اتلقبت ف آنطوائي
ساعتها أخترت ناقشت الفكره كفرتوني
مع اني لما عطشت شربت الكفر فتره لكن مستحلتش طعمه التفسيرات الناقصه سخرها الألحاد لطاعته
عاشرت القوم بس يوم ماتفسيراتي اكتملت
روحي شدت نفسي نفس النفس عليهم قلبت
وبعد سابع مقاله جت فكره الاستقاله
ف قفلت مدوانتي بعد نتيجه مش بطاله
يدق تاني الشعر بابي قلت انا موجود
لقيت الحانكوا بتنده قرب اكتر للجمهور
سابقت الزمن لكن لكل تعب تمن
وكفايه تعيش سطور حتي وصاحبها ف حضن الكفن
ف اسألني ليه رفضت اتصنف منكوا مش بتعالي
مجموع اوائل الحروف ف اللي فات اجابه
هتفوت سنين ويفسرولي جمل مابتتفهمش
زي ما بعد سنين فكوا كل لغز سابه دافنشي
عزيزي السطحي سيب فلسفتي روح لسطوره الناعمه سطوري الجارحه أعلي من استيعاب جمهوره الأعمي

Menteur

Chaque lettre a un sens si on rassemble le langage des arabes
J'ai du mal à vous voir, toutes vos lettres sont aléatoires
J'ai écrit des poèmes pour eux. J'ai apporté ma pensée poétique pour vous
Pour ajouter de la profondeur et remplacer la superficialité de vos chansons
Neuf années, du papier et un stylo, j'en ai marre mais je ne me lasse pas
J'ai vu au milieu de vous de l'ignorance, la faiblesse de votre stylo dans ma langue est une égratignure
Dans votre rythme, la nuit est-elle aveugle ? Parce qu'elle ne le mérite pas
En tant qu'artiste, je ne me distingue pas du fan sans micro
L'idée n'est pas un talent, l'idée est que vous êtes comme ça
L'idée est qu'il n'est pas un marin dans la mer sans bateau
Ce qui est, est, et le A est A, même si l'ordre est différent
Le différent est propriétaire du courant, mais le similaire dérive
L'intersection de la poésie et de la philosophie sur vos rimes, c'est moi
Parmi vous, je refuse votre classification, une durée qui a dépassé l'année
Et j'ai laissé le flash dans les interprétations de mes paroles mystérieuses
L'interprétation de la deuxième barre dans le refrain, c'est une insulte silencieuse de ma part

Des années passeront et on m'expliquera des phrases que vous ne comprenez pas
Comme après des années, vous avez déchiffré chaque énigme laissée par Vinci
Mon cher superficiel, laisse ma philosophie, va vers des vers doux, mes vers acérés sont au-dessus de la compréhension de son public aveugle
J'ai réprimandé mon papier, l'ai froissé, j'ai oublié ma philosophie
J'ai vu de mes propres yeux des gens dont le but est d'enterrer mon message
Je me suis fait appeler sophiste dans mon introversion
À ce moment-là, j'ai choisi de discuter de l'idée, vous m'avez traité de blasphémateur
Alors que j'avais soif, j'ai bu le blasphème pendant un certain temps, mais je n'ai pas aimé son goût, les interprétations incomplètes, l'athéisme les a utilisées pour lui obéir
J'ai fréquenté les gens, mais le jour où mes interprétations se sont complétées
Mon âme a tiré sur moi, le même souffle sur eux, s'est retourné
Et après le septième article, l'idée de la démission est venue
J'ai fermé mon blog après un résultat non négligeable
La poésie frappe à nouveau à ma porte, j'ai dit que j'étais là
J'ai trouvé que vos mélodies m'appelaient, j'ai approché le public
J'ai couru contre le temps, mais tout travail a un prix
Et assez de vivre des vers, même si leur auteur est dans le linceul
Alors demande-moi pourquoi j'ai refusé d'être classé par vous, ce n'est pas de l'arrogance
La somme des premières lettres dans ce qui précède est la réponse
Des années passeront et on m'expliquera des phrases que vous ne comprenez pas
Comme après des années, vous avez déchiffré chaque énigme laissée par Vinci
Mon cher superficiel, laisse ma philosophie, va vers des vers doux, mes vers acérés sont au-dessus de la compréhension de son public aveugle