Текст и перевод песни JOKER - Pain

Pain

قبل مرحلة الثانوية كنت مريض بالكسوف
كانت علاقتي بالبنات فاشلة زي البامية بموز
بعدها صاحبت موديل عشان استايلي يتعدل
سابتني في بعد 6 شهور كان ستايلي قدم
وقتها ماكنش عندي غير كام فكرة وكام كتاب
اشرحهم وسط القاعدة يمكن اجذب البنات
كانت بتاخد رائي في كل حاجة وكل عريس يجيلها
كله ارتبط بكله انا الاخ الوحيييد في الشلة
فجأة انفصمت بقيت شخصيتين في بعض
بسهر اسكر كله ليلة بس عمري ما افوت فرض
من كتر ما كنت بظبط كل واحدة ساعت ما اقابلها
كنت اشوف بتاعت الاربع الخميس ومش فاكرها
عقلي اختل لدرجة اني كنت بشوف كتباتي
اقول معقول انا كنت عارف كل المعلومات دي
صحاب مدرستي مصدقوش اني من الخمورجية
صحباتي في البار اتصدمه من اني اجيب 100%
مش بحكي اللي حصلي بحكي اللي بيحصل عمومآ
من فينا ماكنش بريئ قبل ما هما يتهمونا
في فينا حلمه كان يتعدا اتاري وعجلة وكورة
كلام للجيل بتاعي مش لـ اجيال عبده موتة

Douleur

Avant le lycée, j'étais timide
Mes relations avec les filles étaient ratées comme des haricots verts et des bananes
Ensuite, je suis sorti avec un mannequin pour que mon style s'améliore
Elle m'a quitté après 6 mois, mon style était nul
À cette époque, je n'avais que quelques idées et quelques livres
Je les expliquais au milieu de la cour pour essayer de séduire les filles
Elle demandait mon avis pour tout et pour chaque prétendant qui lui arrivait
Tout le monde s'est mis ensemble, je suis le seul célibataire du groupe
Soudain, elle a rompu, je suis devenu deux personnes en une
Je reste éveillé, je bois, tout ça une nuit, mais je ne rate jamais la prière
J'étais tellement occupé à m'arranger pour chaque fille quand je la rencontrais
Je voyais celle du jeudi soir et ne me souvenais pas d'elle
Mon esprit était tellement dérangé que je voyais mes livres
Je me disais : "Est-ce que je connaissais vraiment toutes ces informations ?"
Mes camarades de classe ne croyaient pas que j'étais alcoolique
Mes copines du bar étaient choquées que j'obtienne 100%
Je ne parle pas de ce qui m'est arrivé, je parle de ce qui arrive en général
Qui parmi nous n'était pas innocent avant qu'ils ne nous accusent ?
Il y en a parmi nous qui rêvaient de dépasser les voitures, les roues et le ballon de football
Des mots pour ma génération, pas pour les générations d'esclaves de la mort