Текст и перевод песни JOKER - クレイジーラブ

クレイジーラブ

たとえ クレイジー・ラブ
傷つきあおうとも 命燃えつきても
離さないで クレイジー・ラブ

誰が何を言おうと 偽りのない愛
押えないで クレイジー・ラブ
帰り道のない 長い人生を
この愛に生きる わたしでも
重ねた心の ぬくもりの中で
やがて美しい 明日を見る
いいの クレイジー・ラブ
誰にもわからない言葉にもならない
それが愛ね クレイジー・ラブ

人は押し寄せる 愛のときめきに
ときどき心を 閉ざすけど
信じた心の ぬくもりの中で
やがて美しい 明日を見る
たとえ クレイジー・ラブ
傷つきあおうとも 命燃えつきても
離さないで クレイジー・ラブ
クレイジー・ラブ
クレイジー・ラブ

Безумная любовь

Даже если это безумная любовь,
Даже если мы раним друг друга, даже если жизнь сгорит дотла,
Не отпускай меня, безумная любовь.

Что бы ни говорили другие, это настоящая любовь,
Не сдерживай её, безумная любовь.
В этой долгой жизни без возврата,
Даже я, живущая этой любовью,
В тепле наших соединённых сердец
Увижу прекрасное завтра.
Всё хорошо, безумная любовь,
Это то, что не объяснить словами, никому не понять,
Это и есть любовь, безумная любовь.

Люди иногда закрывают свои сердца
Перед нахлынувшим волнением любви,
Но в тепле доверившихся сердец
Увижу прекрасное завтра.
Даже если это безумная любовь,
Даже если мы раним друг друга, даже если жизнь сгорит дотла,
Не отпускай меня, безумная любовь.
Безумная любовь,
Безумная любовь.