One - JOKSперевод на русский




One
Один
Escucharon "Serio", ahora quieren ser yo
Слышали "Серьезно", теперь хотят быть мной
Entro cortando a machetazos la hierba
Вхожу, рубя мачете траву
En la selva de mis miserias, penas, palos y piedras
В джунглях моей нищеты, боли, палок и камней
¡A la mierda, hombre! ¿Quien daría por ti su pierna? Nadie
К черту, мужчина! Кто бы отдал за тебя свою ногу? Никто
Na' te dieron cuando les rogaron tu mano de pobre
Тебе ничего не дали, когда умоляли о твоей руке, бедную
Al más rico de to' los ladrones le rajaría el sobre
Даже самому богатому вору я бы разорвал конверт
Y que el rastro de billetes me llevase al lugar donde
И пусть след от денег приведет меня к месту, где
Ese miserable infeliz esconde su alijo
Этот жалкий несчастник прячет свою наживу
Pa' metérselo por el culo en presencia de sus hijos
Чтобы засунуть ее ему в задницу в присутствии его детей
Y que miren, que miren, pa' que les valga de ejemplo
И пусть смотрят, пусть смотрят, чтобы это было им уроком
No voy a dejar que se piren aunque les duela por dentro
Не дам им уйти, даже если им больно внутри
No voy a dejar que me priven de obligación y derecho
Не дам им лишить меня обязанности и права
Estoy esperando que mis pechos respiren la mierda que han hecho
Жду, когда мои груди вдохнут дерьмо, которое они сделали
Ayo, relax, I don't be a player
Эй, расслабься, я не игрок
Don't fuck with me o pa' avivar mi fuego seré de fuelle
Не связывайся со мной, иначе ты будешь подпитывать мой огонь
Rompo to' tus muelles saltándote encima
Я сломаю все твои пружины, прыгая тебе на голову
Cuando meo crees que llueve y por eso te oxidas
Когда я писаю, ты думаешь, что идет дождь, и из-за этого ты ржавеешь
Se va a ir a la mierda tu vida si pierdes sangre
Твоя жизнь пойдет насмарку, если ты потеряешь кровь
Yo por un plato de comida me quitaría el hambre
Я бы отказался от голода ради тарелки еды
por un plato de droga traicionas a tus padres
А ты ради тарелки наркоты предашь своих родителей
Y por un par de billetes tu cachete se abre
И ради пары купюр твое лицо расплывется
No vanaglorien lo pasajero porque pasa y hasta luego
Не превозносите то, что мимолетно, потому что это проходит и до свидания
Y con sonrisa invertida hasta el suelo
И с перевернутой улыбкой до самого пола
Dame más del humo, dame más del suero
Дай мне больше дыма, дай мне больше раствора
Que si fumo es porque quiero merendarme el cielo
Если я курю, то это потому что хочу отведать небес
Y no arañarme el cuello por to' lo que sufro
А не царапать себе шею от всего, что я переживаю
Esa chica puso menos al ver que me esforzaba menos
Эту девушку меньше волновало, когда я прилагал меньше усилий
En gustarle que en arrancarme el huevo
Чтобы ей понравиться, чем когда я пытался разорвать ей яйца
Que ni las ganas de amarla me hacían bajar del vuelo
Даже желание любить ее не заставляло меня спускаться с небес
Con lo guapo que soy, pero voy tan pedo
Какой же я красивый, но хожу такой обкуренный
Convivir con estos beats me viene al pelo
Жить с этими битами - это то, что мне нужно
Vive a ciego, pero me los hinco si puedo, capisci?
Живи вслепую, но я могу их вбить тебе, понял?
Esto no lo hago por la droga, el dinero, las bitches
Я делаю это не ради наркотиков, денег, шлюх
Luego atrás cogerán lo que se me cayó y no quise
Потом они подберут то, что у меня упало и что я не захотел
Antes callaba, ahora lo dice
Раньше молчал, а теперь говорю
Antes sangra por botones, ahora cicatrices
Раньше кровоточил из-за пуговиц, а теперь шрамы
Ahórrate esas lágrimas si no son pa' regar tu planta
Не трать свои слезы, если они не для полива твоего растения
Mas recuerda que donde algo salió mal, aprendiste
Скорее помни, что где-то, где что-то пошло не так, ты чему-то научился






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.