JOLLO feat. pyrokinesis - Под каплями слёз - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JOLLO feat. pyrokinesis - Под каплями слёз




Под каплями слёз
Under the drops of tears
Я не помню: сколько раз, я был предан
I don't remember how many times I was betrayed
И не важно будь, то женщина, мой друг или предок
And it doesn't matter if it was a woman, my friend or an ancestor
Исход один
The outcome is one
Это большой урок от жизни, наверно
It's a big lesson from life, probably
Но, я опять прослушал то
But, I missed again what
Что говорил мне мой препод
My professor told me
Может поэтому
Maybe that's why
Я слепо наступаю на грабли
I blindly step on the rake
И притворяюсь до сих пор, что мне не больно ни капли
And pretend until now that I don't feel a drop of pain
Только внутри
Only inside
Во мне абсолютно нет позитива
There is absolutely no positivity in me
Я улыбаюсь из-за боли, что так мучает сильно
I smile because of the pain that torments me so much
Так что, прости
So forgive me
Меня действительно уже не исправить
I really can't be fixed anymore
Но я нормален, если посмотреть моими глазами
But I'm normal, if you look through my eyes
Если узнать из-за чего меня так мучает стыд
If you know why I'm so tormented by shame
Из-за чего я, обрывая след сжигаю мосты
Why I, breaking the trail, burn bridges
Знать сколько слез мной было пролито
To know how many tears I've shed
Сколько историй моих с кольцом, то как у хобита
How many of my stories with a ring, like a hobbit
То с грустным концом, прямо как у обито
With a sad ending, just like Obito
Будь ты проклята
Be damned
Я живой, но после всего, что между нами было
I'm alive, but after everything that was between us
Больше не бьется сердце моё
My heart doesn't beat anymore
Я повесил на сердце замок
I put a lock on my heart
И выкинул от него куда-то ключи
And threw the keys somewhere
Их уже никто не найдёт
They won't be found anymore
Они глубоко под каплями слёз
They're deep under the drops of tears
Я повесил на сердце замок
I put a lock on my heart
И выкинул от него куда-то ключи
And threw the keys somewhere
Их уже никто не найдёт
They won't be found anymore
Они где-то под каплями слёз
They are somewhere under the drops of tears
Я повесил на сердце замок
I put a lock on my heart
И выкинул от него куда-то ключи
And threw the keys somewhere
Их уже никто не найдёт
They won't be found anymore
Они глубоко под каплями слёз
They're deep under the drops of tears
Я повесил на сердце замок
I put a lock on my heart
И выкинул от него куда-то ключи
And threw the keys somewhere
Их уже никто не найдёт
They won't be found anymore
Они где-то под каплями слёз
They are somewhere under the drops of tears
Я повесил на сердце замок
I put a lock on my heart
И выкинул от него куда-то ключи
And threw the keys somewhere
И почти без моих интенций
And almost without my intentions
Само по себе как-то все вышло, кричи
Everything somehow came out on its own, shout
На весь район и на весь квартал
Across the whole district and across the whole quarter
На весь наш город и на всю страну
Across our entire city and across the entire country
И если б я мог, я б мигом сверстал
And if I could, I would instantly put together
Не без задора, как в старину
Not without a touch of humor, like in the old days
Кино о нас и т.д, чб
A movie about us, etc., black and white
И тут у нас вокруг зпт, чп
And here we have all around, zpt, cp
Но лишь бы не тчк
But only if it's not tch
Любовь опасна как чвк
Love is dangerous like a cwk
И тогда, когда, как сурка день
And then, when, like a groundhog day
Надо брать быка за рога
You have to take the bull by the horns
Где нету нас
Where we are not
Там смерти нет, но тает время будто сорбет
There is no death, but time melts like sorbet
Я повесил на сердце замок
I put a lock on my heart
И выкинул от него куда-то ключи
And threw the keys somewhere
Их уже никто не найдёт
They won't be found anymore
Они глубоко под каплями слёз
They're deep under the drops of tears
Я повесил на сердце замок
I put a lock on my heart
И выкинул от него куда-то ключи
And threw the keys somewhere
Их уже никто не найдёт
They won't be found anymore
Они где-то под каплями слёз
They are somewhere under the drops of tears
Я повесил на сердце замок
I put a lock on my heart
И выкинул от него куда-то ключи
And threw the keys somewhere
Их уже никто не найдёт
They won't be found anymore
Они глубоко под каплями слёз
They're deep under the drops of tears
Я повесил на сердце замок
I put a lock on my heart
И выкинул от него куда-то ключи
And threw the keys somewhere
Их уже никто не найдёт
They won't be found anymore
Они где-то под каплями слёз
They are somewhere under the drops of tears





Авторы: никос цандеков, андрей фёдорович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.