Closure - Jon Vinyl перевод на немецкий

Closure

I saw your show the other day
It got me emotional
I, I know what we have is confusing, but
Time's passed and I think we should hang out sometime

See I need closure, something you ain't really into
Never felt like you been in tune
Tried to see if we could talk it out
But like a bad plan, we fell through
That was rough, but I never blamed you
And plus, I got money now
Mutiple honeys now, I'm still the same dude (Yeah)
She wanna believe I'm a terrible guy
But it's what her friends say
If only she had an opinion and stuck with decisions
I wouldn't be irritated (Yeah)
Maybe then we would see eye to eye (Yeah, uh)

I know you're not meant for me
We had no love, we had no trust
We had no chemistry
We gave no fucks, we made it tough
When it didn't need to be (Yeah)
It didn't need to be

See I don't wanna spend a moment with you
Brace yourself, I'm tryna tell you
We don't ever need to make this right, yeah
I (I) don't (Don't) wanna spend a moment with you
Brace yourself I'm tryna tell you
We (We) don't (Don't) ever need to make this right (Yeah, oh)

You had me in a mess (Mess)
And now I'm filled with regrets ('Gets)
This life we live never been checkers
It's only ever got along with you
That's why I never got along with you
That's why our hearts never meshed
These days I'm upset
(These days I'm upset) Yeah, uh

I could have took you to Ibiza (To Ibiza), oh
That's right, I could've had your neck and wrist look like a freezer (Like a freezer), oh, oh, yeah
My attitude on DND, girl, I don't need you (I don't need you), oh yeah
I don't need you
Ooh

See I don't wanna spend a moment with you
Brace yourself, I'm tryna tell you
We don't ever need to make this right, yeah
I (I) don't (Don't) wanna spend a moment with you
Brace yourself I'm tryna tell you
We (We) don't (Don't) ever need to make this right (Yeah, oh, ooh)

Oh yeah

Abschluss

Ich habe neulich deine Show gesehen
Es hat mich emotional berührt
Ich, ich weiß, was wir haben, ist verwirrend, aber
Die Zeit ist vergangen und ich denke, wir sollten uns mal treffen

Siehst du, ich brauche einen Abschluss, etwas, worauf du nicht wirklich stehst
Ich hatte nie das Gefühl, dass du im Einklang warst
Ich habe versucht, ob wir darüber reden können
Aber wie ein schlechter Plan, sind wir gescheitert
Das war hart, aber ich habe dir nie die Schuld gegeben
Und außerdem, ich habe jetzt Geld
Mehrere Süße jetzt, ich bin immer noch derselbe Typ (Yeah)
Sie will glauben, dass ich ein schrecklicher Kerl bin
Aber es ist das, was ihre Freunde sagen
Wenn sie nur eine Meinung hätte und bei ihren Entscheidungen bliebe
Wäre ich nicht gereizt (Yeah)
Vielleicht würden wir uns dann verstehen (Yeah, uh)

Ich weiß, du bist nicht für mich bestimmt
Wir hatten keine Liebe, wir hatten kein Vertrauen
Wir hatten keine Chemie
Wir haben uns einen Dreck geschert, wir haben es schwer gemacht
Wenn es nicht nötig gewesen wäre (Yeah)
Es wäre nicht nötig gewesen

Siehst du, ich will keinen Moment mit dir verbringen
Mach dich bereit, ich versuche es dir zu sagen
Wir müssen das niemals in Ordnung bringen, yeah
Ich (Ich) will (Will) keinen Moment mit dir verbringen
Mach dich bereit, ich versuche es dir zu sagen
Wir (Wir) müssen (Müssen) das niemals in Ordnung bringen (Yeah, oh)

Du hast mich in ein Chaos gestürzt (Chaos)
Und jetzt bin ich voller Bedauern ('dauern)
Dieses Leben, das wir leben, war nie Dame
Es hat sich nur jemals mit dir verstanden
Deshalb habe ich mich nie mit dir verstanden
Deshalb haben unsere Herzen nie harmoniert
Heutzutage bin ich aufgebracht
(Heutzutage bin ich aufgebracht) Yeah, uh

Ich hätte dich nach Ibiza mitnehmen können (Nach Ibiza), oh
Stimmt, ich hätte deinen Hals und dein Handgelenk wie eine Gefriertruhe aussehen lassen können (Wie eine Gefriertruhe), oh, oh, yeah
Meine Einstellung ist auf "Bitte nicht stören", Mädchen, ich brauche dich nicht (Ich brauche dich nicht), oh yeah
Ich brauche dich nicht
Ooh

Siehst du, ich will keinen Moment mit dir verbringen
Mach dich bereit, ich versuche es dir zu sagen
Wir müssen das niemals in Ordnung bringen, yeah
Ich (Ich) will (Will) keinen Moment mit dir verbringen
Mach dich bereit, ich versuche es dir zu sagen
Wir (Wir) müssen (Müssen) das niemals in Ordnung bringen (Yeah, oh, ooh)

Oh yeah