Jon Vinyl - Closure - перевод текста песни на русский

Closure - Jon Vinylперевод на русский




Closure
Завершение
I saw your show the other day
На днях видел твое выступление
It got me emotional
Меня это тронуло
I, I know what we have is confusing, but
Я, я знаю, что у нас все сложно, но
Time's passed and I think we should hang out sometime
Время прошло, и я думаю, нам стоит как-нибудь встретиться
See I need closure, something you ain't really into
Видишь ли, мне нужно завершение, что тебе не очень интересно
Never felt like you been in tune
Никогда не чувствовал, что ты на одной волне со мной
Tried to see if we could talk it out
Пытался поговорить с тобой,
But like a bad plan, we fell through
Но, как плохой план, мы провалились
That was rough, but I never blamed you
Было тяжело, но я никогда не винил тебя
And plus, I got money now
И к тому же, у меня теперь есть деньги
Mutiple honeys now, I'm still the same dude (Yeah)
Несколько красоток теперь, я все тот же чувак (Да)
She wanna believe I'm a terrible guy
Она хочет верить, что я ужасный парень
But it's what her friends say
Но это то, что говорят ее друзья
If only she had an opinion and stuck with decisions
Если бы только у нее было свое мнение, и она придерживалась своих решений
I wouldn't be irritated (Yeah)
Я бы не раздражался (Да)
Maybe then we would see eye to eye (Yeah, uh)
Может быть, тогда бы мы смотрели в одном направлении (Да, у)
I know you're not meant for me
Я знаю, что ты не для меня
We had no love, we had no trust
У нас не было любви, у нас не было доверия
We had no chemistry
У нас не было химии
We gave no fucks, we made it tough
Нам было все равно, мы все усложнили
When it didn't need to be (Yeah)
Хотя этого не требовалось (Да)
It didn't need to be
Этого не требовалось
See I don't wanna spend a moment with you
Видишь ли, я не хочу проводить с тобой ни минуты
Brace yourself, I'm tryna tell you
Приготовься, я пытаюсь сказать тебе
We don't ever need to make this right, yeah
Нам не нужно все исправлять, да
I (I) don't (Don't) wanna spend a moment with you
Я (Я) не (Не) хочу проводить с тобой ни минуты
Brace yourself I'm tryna tell you
Приготовься, я пытаюсь сказать тебе
We (We) don't (Don't) ever need to make this right (Yeah, oh)
Нам (Нам) не (Не) нужно все исправлять (Да, о)
You had me in a mess (Mess)
Ты довела меня до ручки (Ручки)
And now I'm filled with regrets ('Gets)
И теперь я полон сожалений ('жалений)
This life we live never been checkers
Эта жизнь, которой мы живем, никогда не была шашками
It's only ever got along with you
Она ладилась только с тобой
That's why I never got along with you
Вот почему я никогда не ладил с тобой
That's why our hearts never meshed
Вот почему наши сердца никогда не сливались
These days I'm upset
В эти дни я расстроен
(These days I'm upset) Yeah, uh
эти дни я расстроен) Да, у
I could have took you to Ibiza (To Ibiza), oh
Я мог бы отвезти тебя на Ибицу (На Ибицу), о
That's right, I could've had your neck and wrist look like a freezer (Like a freezer), oh, oh, yeah
Верно, я мог бы сделать так, чтобы твоя шея и запястье выглядели как морозилка (Как морозилка), о, о, да
My attitude on DND, girl, I don't need you (I don't need you), oh yeah
Мой режим "Не беспокоить", детка, ты мне не нужна (Ты мне не нужна), о да
I don't need you
Ты мне не нужна
Ooh
Оу
See I don't wanna spend a moment with you
Видишь ли, я не хочу проводить с тобой ни минуты
Brace yourself, I'm tryna tell you
Приготовься, я пытаюсь сказать тебе
We don't ever need to make this right, yeah
Нам не нужно все исправлять, да
I (I) don't (Don't) wanna spend a moment with you
Я (Я) не (Не) хочу проводить с тобой ни минуты
Brace yourself I'm tryna tell you
Приготовься, я пытаюсь сказать тебе
We (We) don't (Don't) ever need to make this right (Yeah, oh, ooh)
Нам (Нам) не (Не) нужно все исправлять (Да, о, оу)
Oh yeah
О да





Авторы: Chris Stiliadis, Jonathan Hamilton, Jimmy Nguyen, Jack Gilbert Dosik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.