Don’t Care - Jon Vinyl перевод на немецкий

Don’t Care

Never could you know the truth
That's something you won't listen to
You're not equipped and you know it
But it's important you should know that, yeah

I got problems too
Fighting demons, girl
This ain't all 'bout you, yeah, yeah
It's not all 'bout you
Cut that scripted shit
Don't dismiss my truth, yeah

Say you want what you don't want, yeah (don't want, yeah)
Still tryna get you out my head, yeah
Say you care, but you really don't care
Don't care

Oh, locked up
Damn, you got me locked up (fucked)
Fucked up
Damn, I really loved her
Big stones, put you in baguettes and gold
Baguettes and gold, yeah

Oh, I got problems too
Fighting demons, girl
This ain't all 'bout you, no
You ain't ready for
Getting all my love
Don't dismiss my truth, yeah

I know you don't care
I know you don't (I know you don't)
I know you don't (I know you don't)
I know you don't care
I know you don't, yeah (I know you don't)
I know you don't

Girl, just get up out my way (way)
You can't keep up with the pace (pace)
Stars in the roof of the car (car)
Diamonds engulfed in the chain (chain)
I got way too much to say (say)
But not enough time on the beat
Used to writing hella love songs
Now I'm letting loose, doing me

'Cause I could do this shit forever long (yeah)
I could probably write a million songs (yeah)
Even with the way we living (yeah)
You'll find a way for this shit to piss you off (yeah)
Girl, I'm so sick of trying for us
Keep me in mind for once
Keep me in mind for once

I know you don't care
I know you don't (I know you don't)
I know you don't (I know you don't)
I know you don't care
I know you don't (I know you don't)
I know you don't (I know you don't)

Yeah
Say you want what you don't want, yeah (don't want, yeah)
Still tryna get you out my head, yeah
Say you care, but you really don't care
Don't care, oh
Locked up, damn, you got me locked up
Fucked up, damn, I really loved her
Big stones, put you in baguettes and gold
Baguettes and gold, yeah

Ist Mir Egal

Nie könntest du die Wahrheit erfahren
Das ist etwas, was du nicht hören willst
Du bist nicht dafür gerüstet und du weißt es
Aber es ist wichtig, dass du das weißt, ja

Ich habe auch Probleme
Kämpfe mit Dämonen, Mädchen
Es dreht sich nicht alles um dich, ja, ja
Es dreht sich nicht alles um dich
Lass diesen gespielten Mist
Weise meine Wahrheit nicht zurück, ja

Sagst, du willst, was du nicht willst, ja (nicht willst, ja)
Versuche immer noch, dich aus meinem Kopf zu bekommen, ja
Sagst, es ist dir wichtig, aber es ist dir wirklich egal
Egal

Oh, gefangen
Verdammt, du hast mich gefangen (verrückt)
Verrückt
Verdammt, ich habe sie wirklich geliebt
Große Steine, habe dich in Baguettes und Gold gefasst
Baguettes und Gold, ja

Oh, ich habe auch Probleme
Kämpfe mit Dämonen, Mädchen
Es dreht sich nicht alles um dich, nein
Du bist nicht bereit für
Meine ganze Liebe zu bekommen
Weise meine Wahrheit nicht zurück, ja

Ich weiß, es ist dir egal
Ich weiß, du tust es nicht (Ich weiß, du tust es nicht)
Ich weiß, du tust es nicht (Ich weiß, du tust es nicht)
Ich weiß, es ist dir egal
Ich weiß, du tust es nicht, ja (Ich weiß, du tust es nicht)
Ich weiß, du tust es nicht

Mädchen, geh mir einfach aus dem Weg (Weg)
Du kannst mit dem Tempo nicht mithalten (Tempo)
Sterne im Dach des Autos (Auto)
Diamanten, die die Kette umhüllen (Kette)
Ich habe viel zu viel zu sagen (sagen)
Aber nicht genug Zeit auf dem Beat
Früher habe ich haufenweise Liebeslieder geschrieben
Jetzt lasse ich los, mache mein Ding

Weil ich diesen Mist für immer machen könnte (ja)
Ich könnte wahrscheinlich eine Million Songs schreiben (ja)
Selbst bei der Art, wie wir leben (ja)
Wirst du einen Weg finden, dass dich dieser Mist aufregt (ja)
Mädchen, ich bin es so leid, mich für uns anzustrengen
Denk mal an mich
Denk mal an mich

Ich weiß, es ist dir egal
Ich weiß, du tust es nicht (Ich weiß, du tust es nicht)
Ich weiß, du tust es nicht (Ich weiß, du tust es nicht)
Ich weiß, es ist dir egal
Ich weiß, du tust es nicht (Ich weiß, du tust es nicht)
Ich weiß, du tust es nicht (Ich weiß, du tust es nicht)

Ja
Sagst, du willst, was du nicht willst, ja (nicht willst, ja)
Versuche immer noch, dich aus meinem Kopf zu bekommen, ja
Sagst, es ist dir wichtig, aber es ist dir wirklich egal
Egal, oh
Gefangen, verdammt, du hast mich gefangen
Verrückt, verdammt, ich habe sie wirklich geliebt
Große Steine, habe dich in Baguettes und Gold gefasst
Baguettes und Gold, ja