Don’t Care - Jon Vinyl перевод на русский

Don’t Care

Never could you know the truth
That's something you won't listen to
You're not equipped and you know it
But it's important you should know that, yeah

I got problems too
Fighting demons, girl
This ain't all 'bout you, yeah, yeah
It's not all 'bout you
Cut that scripted shit
Don't dismiss my truth, yeah

Say you want what you don't want, yeah (don't want, yeah)
Still tryna get you out my head, yeah
Say you care, but you really don't care
Don't care

Oh, locked up
Damn, you got me locked up (fucked)
Fucked up
Damn, I really loved her
Big stones, put you in baguettes and gold
Baguettes and gold, yeah

Oh, I got problems too
Fighting demons, girl
This ain't all 'bout you, no
You ain't ready for
Getting all my love
Don't dismiss my truth, yeah

I know you don't care
I know you don't (I know you don't)
I know you don't (I know you don't)
I know you don't care
I know you don't, yeah (I know you don't)
I know you don't

Girl, just get up out my way (way)
You can't keep up with the pace (pace)
Stars in the roof of the car (car)
Diamonds engulfed in the chain (chain)
I got way too much to say (say)
But not enough time on the beat
Used to writing hella love songs
Now I'm letting loose, doing me

'Cause I could do this shit forever long (yeah)
I could probably write a million songs (yeah)
Even with the way we living (yeah)
You'll find a way for this shit to piss you off (yeah)
Girl, I'm so sick of trying for us
Keep me in mind for once
Keep me in mind for once

I know you don't care
I know you don't (I know you don't)
I know you don't (I know you don't)
I know you don't care
I know you don't (I know you don't)
I know you don't (I know you don't)

Yeah
Say you want what you don't want, yeah (don't want, yeah)
Still tryna get you out my head, yeah
Say you care, but you really don't care
Don't care, oh
Locked up, damn, you got me locked up
Fucked up, damn, I really loved her
Big stones, put you in baguettes and gold
Baguettes and gold, yeah

Мне все равно

Ты никогда не узнаешь правду
Это то, чего ты не хочешь слышать
Ты к этому не готова, и ты это знаешь
Но важно, чтобы ты знала, да

У меня тоже есть проблемы
Борюсь с демонами, девочка
Дело не только в тебе, да, да
Дело не только в тебе
Хватит этой наигранности
Не отвергай мою правду, да

Ты говоришь, что хочешь то, чего не хочешь, да (не хочешь, да)
Всё ещё пытаюсь выкинуть тебя из головы, да
Ты говоришь, что тебе не все равно, но тебе на самом деле все равно
Всё равно

О, в ловушке
Черт, ты загнала меня в ловушку (облажался)
Облажался
Черт, я правда любил тебя
Большие камни, одену тебя в багеты и золото
Багеты и золото, да

О, у меня тоже есть проблемы
Борюсь с демонами, девочка
Дело не только в тебе, нет
Ты не готова к
Тому, чтобы получить всю мою любовь
Не отвергай мою правду, да

Я знаю, тебе всё равно
Я знаю, тебе всё равно (Я знаю, тебе всё равно)
Я знаю, тебе всё равно (Я знаю, тебе всё равно)
Я знаю, тебе всё равно
Я знаю, тебе всё равно, да (Я знаю, тебе всё равно)
Я знаю, тебе всё равно

Девочка, просто уйди с моего пути (пути)
Ты не можешь угнаться за темпом (темпом)
Звезды на крыше машины (машины)
Бриллианты окутывают цепь (цепь)
Мне так много нужно сказать (сказать)
Но не хватает времени на бите
Раньше писал кучу любовных песен
Теперь я расслабляюсь, занимаюсь собой

Потому что я мог бы делать это вечно (да)
Я мог бы, наверное, написать миллион песен (да)
Даже с тем, как мы живем (да)
Ты найдешь способ, чтобы это тебя взбесило (да)
Девочка, я так устал стараться ради нас
Вспомни обо мне хоть раз
Вспомни обо мне хоть раз

Я знаю, тебе всё равно
Я знаю, тебе всё равно (Я знаю, тебе всё равно)
Я знаю, тебе всё равно (Я знаю, тебе всё равно)
Я знаю, тебе всё равно
Я знаю, тебе всё равно (Я знаю, тебе всё равно)
Я знаю, тебе всё равно (Я знаю, тебе всё равно)

Да
Ты говоришь, что хочешь то, чего не хочешь, да (не хочешь, да)
Всё ещё пытаюсь выкинуть тебя из головы, да
Ты говоришь, что тебе не все равно, но тебе на самом деле все равно
Всё равно, о
В ловушке, черт, ты загнала меня в ловушку
Облажался, черт, я правда любил тебя
Большие камни, одену тебя в багеты и золото
Багеты и золото, да