Star-Crossed - Jon Vinyl перевод на немецкий

Star-Crossed

Odds are stacked against us, babe, but I don't give a damn
I'll still bluff my way through this until I win this hand
Forbidden love is beautiful but tragic in the end
But we'll defy the universe, this time the house will win

I don't care what fate says
You and I were meant to be
Our love's cinematic, baby
I could watch it on repeat
Tell me that you're with it (with it)
My heart can't keep a secret
I'm all in, my chips are on the floor

'Cause if we're star-crossed lovers, we should act like it
DiCaprio and Winslet on Titanic, classic
Star-crossed lovers on some new age twist
But don't take me for a fool
Baby girl, I want you (want you)

I'll open every door for you
Don't worry 'bout your hands
I'd spend every minute with you if I had the chance
What you gotta know 'bout me
I don't fit in the century
No "likes", no "follows", just my love

'Cause if we're star-crossed lovers, we should act like it
DiCaprio and Winslet on Titanic, classic
Star-crossed lovers on some new age twist
But don't take me for a fool
Baby girl, I want you

(Down with my heart, girl)
(Down with my heart, girl)
Here's my heart, girl, please just take it
Asking please don't take me for a-
Bend it, drop it, rearrange it
But please just don't take me for a-

'Cause if we're star-crossed lovers, we should act like it
DiCaprio and Winslet on Titanic, classic
Star-crossed (star-crossed) lovers on some new age twist
But don't take me for a fool (take me for a fool)
Baby girl, I want you

'Cause if we're star-crossed lovers, we should act like it
DiCaprio and Winslet on Titanic, classic
Star-crossed lovers on some new age twist
Don't take me for a fool

Sternenkreuz

Die Chancen stehen schlecht für uns, Babe, aber das ist mir egal
Ich bluffe mich trotzdem durch, bis ich diese Hand gewinne
Verbotene Liebe ist wunderschön, aber tragisch am Ende
Aber wir werden das Universum herausfordern, diesmal gewinnt das Haus

Es ist mir egal, was das Schicksal sagt
Du und ich waren füreinander bestimmt
Unsere Liebe ist wie im Kino, Baby
Ich könnte sie mir immer wieder ansehen
Sag mir, dass du dabei bist (dabei bist)
Mein Herz kann kein Geheimnis bewahren
Ich bin voll dabei, meine Chips liegen auf dem Tisch

Denn wenn wir sternenkreuzte Liebende sind, sollten wir uns auch so verhalten
Wie DiCaprio und Winslet auf der Titanic, klassisch
Sternenkreuzte Liebende mit einem modernen Dreh
Aber halte mich nicht für einen Narren
Baby, ich will dich (will dich)

Ich öffne dir jede Tür
Mach dir keine Sorgen um deine Hände
Ich würde jede Minute mit dir verbringen, wenn ich die Chance hätte
Was du über mich wissen musst
Ich passe nicht in dieses Jahrhundert
Keine "Likes", keine "Follows", nur meine Liebe

Denn wenn wir sternenkreuzte Liebende sind, sollten wir uns auch so verhalten
Wie DiCaprio und Winslet auf der Titanic, klassisch
Sternenkreuzte Liebende mit einem modernen Dreh
Aber halte mich nicht für einen Narren
Baby, ich will dich

(Hingabe mit meinem Herzen, Mädchen)
(Hingabe mit meinem Herzen, Mädchen)
Hier ist mein Herz, Mädchen, nimm es bitte
Ich bitte dich, halte mich nicht für einen-
Verbiege es, lass es fallen, ordne es neu an
Aber bitte, halte mich nicht für einen-

Denn wenn wir sternenkreuzte Liebende sind, sollten wir uns auch so verhalten
Wie DiCaprio und Winslet auf der Titanic, klassisch
Sternenkreuzte (sternenkreuzte) Liebende mit einem modernen Dreh
Aber halte mich nicht für einen Narren (halte mich nicht für einen Narren)
Baby, ich will dich

Denn wenn wir sternenkreuzte Liebende sind, sollten wir uns auch so verhalten
Wie DiCaprio und Winslet auf der Titanic, klassisch
Sternenkreuzte Liebende mit einem modernen Dreh
Halte mich nicht für einen Narren