Kaleidoscope - JONES перевод на немецкий

Kaleidoscope

If this ain't love
I don't know what
What I've walked in to
Cos' the view from above
Got me turning
Right back into you
And all the birds that sing out loud
Through my tower block window
Sing this is love
And I know what
What I'm gonna do

Turn it up
Yeah
Summer love
Heat feels good
Yeah
Coming up
Don't need a thing in a world
Just being in your world
Colours emerge
Don't need a thing in a world
Yeah
Kaleidoscope love

Hey lover
Thinking of ya
Need your light everyday
Bringing my life
Into colour
Giving me better days
That's all I know
My world is glowing
That's all I know
Just want to show it

Turn it up
Yeah
Summer love
Heat feels good
Yeah
Coming up
Don't need a thing in a world
Just being in your world
Colours emerge
Don't need a thing in a world
Yeah
Kaleidoscope love

Count all my blessings
Every second love
Oh love
I feel in my chest could this be the best of us
Of us
Count all my blessings
Every second love
Oh love
I feel in my chest could this be the best of us
Of us

Turn it up
Yeah
Summer love
Heat feels good
Yeah
Coming up
Don't need a thing in a world
Just being in your world
Colours emerge
Don't need a thing in a world
Yeah
Kaleidoscope love
Don't need a thing in a world
Just being in your world
Colours emerge
Don't need a thing in a world
Yeah
Kaleidoscope love

Kaleidoskop

Wenn das nicht Liebe ist,
weiß ich nicht, was es ist,
was ich da betreten habe.
Denn die Aussicht von oben
bringt mich dazu,
mich wieder zu dir zu wenden.
Und all die Vögel, die laut singen,
durch mein Hochhausfenster,
singen, dass das Liebe ist,
und ich weiß, was
was ich tun werde.

Dreh es auf,
ja,
Sommerliebe,
Hitze fühlt sich gut an,
ja,
es kommt hoch.
Brauche nichts in dieser Welt,
nur in deiner Welt sein.
Farben entstehen,
brauche nichts in dieser Welt,
ja,
Kaleidoskop-Liebe.

Hey, Liebster,
denke an dich,
brauche dein Licht jeden Tag.
Es bringt mein Leben
in Farbe,
schenkt mir bessere Tage.
Das ist alles, was ich weiß,
meine Welt leuchtet,
das ist alles, was ich weiß,
will es nur zeigen.

Dreh es auf,
ja,
Sommerliebe,
Hitze fühlt sich gut an,
ja,
es kommt hoch.
Brauche nichts in dieser Welt,
nur in deiner Welt sein.
Farben entstehen,
brauche nichts in dieser Welt,
ja,
Kaleidoskop-Liebe.

Zähle all meine Segnungen,
jede Sekunde Liebe,
oh Liebe,
ich fühle in meiner Brust, könnte das das Beste von uns sein,
von uns?
Zähle all meine Segnungen,
jede Sekunde Liebe,
oh Liebe,
ich fühle in meiner Brust, könnte das das Beste von uns sein,
von uns?

Dreh es auf,
ja,
Sommerliebe,
Hitze fühlt sich gut an,
ja,
es kommt hoch.
Brauche nichts in dieser Welt,
nur in deiner Welt sein.
Farben entstehen,
brauche nichts in dieser Welt,
ja,
Kaleidoskop-Liebe.
Brauche nichts in dieser Welt,
nur in deiner Welt sein,
Farben entstehen,
brauche nichts in dieser Welt,
ja,
Kaleidoskop-Liebe.