Текст и перевод песни Jones - Tomorrow Is New

Tomorrow Is New

Wherever you go tonight, don't worry
Wherever you end up in your mind
I know you don't see the sun these days
But know that I'm waiting for you
Just another day you can't replace
So now you got nothin' to lose
'Cause I, I know the feeling
We can heal it if we try tonight
So what about you, lover?
What did you do, lover?
How can I break through, lover?
Tomorrow is new, tomorrow is new, lover
If ever you feel you're low on money
If ever you feel you're far behind
I know don't see your self the way
That I've been lookin' at you
Just another day you can't replace
So now you got nothin' to lose
Don't cry, 'cause there's time, yeah
You can get out of this landslide in life
So what about you, lover?
What did you do, lover?
How can I break through, lover?
Tomorrow is new, tomorrow is new
You know that it's true, lover
This life could be blue, lover
If only you knew, lover
Tomorrow is new, tomorrow is new
You can fly for miles
We've got time, time on our side
So what about you, lover?
What did you do, lover?
How can I break through, lover?
Tomorrow is new, tomorrow is new
You know that it's true, lover
This life could be blue, lover
If only you knew, lover
Tomorrow is new, tomorrow is new, lover

Завтра новый день

Куда бы ты ни шел сегодня вечером, не волнуйся,
Где бы ни оказались твои мысли,
Я знаю, ты не видишь солнца в эти дни,
Но знай, что я жду тебя.
Просто еще один день, который нельзя заменить,
Так что теперь тебе нечего терять.
Потому что я, я знаю это чувство,
Мы можем исцелить его, если попробуем сегодня вечером.
Ну, а как насчет тебя, любимый?
Что ты сделал, любимый?
Как мне пробиться к тебе, любимый?
Завтра новый день, завтра новый день, любимый.
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что у тебя мало денег,
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что сильно отстал,
Я знаю, ты не видишь себя таким,
Каким я тебя вижу.
Просто еще один день, который нельзя заменить,
Так что теперь тебе нечего терять.
Не плачь, потому что есть время, да,
Ты можешь выбраться из этого оползня в жизни.
Ну, а как насчет тебя, любимый?
Что ты сделал, любимый?
Как мне пробиться к тебе, любимый?
Завтра новый день, завтра новый день,
Ты знаешь, что это правда, любимый,
Эта жизнь может быть унылой, любимый,
Если бы ты только знал, любимый,
Завтра новый день, завтра новый день.
Ты можешь летать милями,
У нас есть время, время на нашей стороне.
Ну, а как насчет тебя, любимый?
Что ты сделал, любимый?
Как мне пробиться к тебе, любимый?
Завтра новый день, завтра новый день,
Ты знаешь, что это правда, любимый,
Эта жизнь может быть унылой, любимый,
Если бы ты только знал, любимый,
Завтра новый день, завтра новый день, любимый.