JONG UP (B.A.P) - Try My Luck - перевод текста песни на французский

저기 쟤 어때 저기 저 table

Regarde là-bas, à cette table

쳐다본 눈빛 차가워보여

Ton regard est froid quand tu la regardes

그래서 난 네가 끌려

C'est pour ça que tu me plais

지금 그 손 맘에 걸려

Ta main me fascine

딴 생각해도 상관은 없어

Je ne me soucie pas si tu penses à autre chose

상상해 네가 본 적이 없던

J'imagine un tableau que tu n'as jamais vu

그림을 그려 줄게

Je vais te le peindre

그곳에 내가 널 데려다줄게

Je vais t'y emmener

Chotto mateyo onaka suita nanka tabeyo

여긴 좀 너와 안 어울려

Cet endroit ne te correspond pas

오늘 너와 잘 어울리는 곳을 알아

Je connais un endroit qui te conviendra parfaitement ce soir

갈지 말지는 지금 말해

Dis-moi si tu veux y aller

성격이 급해서

Je suis impatient

네가 원하면 어디든 곧 so good

Si tu le veux, on y est tout de suite, c'est so good

보게될거야 느끼는대로

Tu le verras, c'est comme tu le sens

I try my luck 시작해

Je tente ma chance, je commence

Try my luck 오늘밤을

Je tente ma chance, cette nuit

Try my luck 날 가르쳐줘

Je tente ma chance, dis-le moi

Try my luck woah uh uh

Je tente ma chance, woah uh uh

너의 입술은 killer

Tes lèvres sont mortelles

짙은 너의 향기

Ton parfum intense

멈추긴 아직 일러

Il est encore trop tôt pour s'arrêter

I need your body on me

J'ai besoin de ton corps sur moi

그대로 딱 멈춰서

Reste immobile

날 애타게 불러줘

Appelle-moi avec impatience

네 느낌 감 잡았지 난

J'ai compris ton feeling

I think you beautiful

Je trouve que tu es belle

I try my luck 시작해

Je tente ma chance, je commence

Try my luck 오늘밤을

Je tente ma chance, cette nuit

Try my luck 날 가르쳐줘

Je tente ma chance, dis-le moi

Try my luck woah uh uh

Je tente ma chance, woah uh uh

알아 그 느낌 네가 원하는게 뭔지

Je sais ce que tu veux

나도 원하지 우리 둘이서만 할 수 있지

Je le veux aussi, on peut le faire juste nous deux

You know how I am feeling

Tu sais ce que je ressens

I just wanna chill it

J'ai juste envie de me détendre

당장 넌 내 차에 타고

Monte dans ma voiture tout de suite

차문은 닫고 볼륨은 높이고

Ferme la porte et monte le volume

어떤 음악을 원하는지 알아

Je sais quelle musique tu veux

어딜 갈지는 말해주지 않아

Je ne te dirai pas où on va

어떤 파티에도 난 빠지진 않아

Je ne rate aucune fête

옆에 딱 붙어 이 상황을 즐겨

Reste près de moi, savoure ce moment

궁금해하는 내 표정을 봐

Regarde mon expression, je suis curieux

느낌이라면 그 생각은 비워

Oublie ce que tu ressens, cette pensée

I try my luck 시작해

Je tente ma chance, je commence

Try my luck 오늘밤을

Je tente ma chance, cette nuit

Try my luck 날 가르쳐줘

Je tente ma chance, dis-le moi

Try my luck woah uh uh

Je tente ma chance, woah uh uh

너의 입술은 killer

Tes lèvres sont mortelles

짙은 너의 향기

Ton parfum intense

멈추긴 아직 일러

Il est encore trop tôt pour s'arrêter

I need your body on me

J'ai besoin de ton corps sur moi

그대로 딱 멈춰서

Reste immobile

날 애타게 불러줘

Appelle-moi avec impatience

네 느낌 감 잡았지 난

J'ai compris ton feeling

I think you beautiful

Je trouve que tu es belle

I try my luck 시작해

Je tente ma chance, je commence

Try my luck 오늘밤을

Je tente ma chance, cette nuit

Try my luck 날 가르쳐줘

Je tente ma chance, dis-le moi

Try my luck woah uh uh

Je tente ma chance, woah uh uh

누가 신경 써

Qui s'en soucie

지금 내 눈에만 더 집중해

Concentre-toi sur moi maintenant

주위엔 전부 그냥

Tout autour de nous

관심 없는 애들뿐이야

Ce ne sont que des personnes indifférentes

I try my luck 시작해

Je tente ma chance, je commence

Try my luck 오늘밤을

Je tente ma chance, cette nuit

Try my luck 날 가르쳐줘

Je tente ma chance, dis-le moi

Try my luck woah uh uh

Je tente ma chance, woah uh uh

너의 입술은 killer

Tes lèvres sont mortelles

짙은 너의 향기

Ton parfum intense

멈추긴 아직 일러

Il est encore trop tôt pour s'arrêter

I need your body on me

J'ai besoin de ton corps sur moi

그대로 딱 멈춰서

Reste immobile

날 애타게 불러줘

Appelle-moi avec impatience

네 느낌 감 잡았지 난

J'ai compris ton feeling

I think you beautiful

Je trouve que tu es belle

I try my luck 시작해

Je tente ma chance, je commence

Try my luck 오늘밤을

Je tente ma chance, cette nuit

Try my luck 날 가르쳐줘

Je tente ma chance, dis-le moi

Try my luck woah uh uh

Je tente ma chance, woah uh uh

JONG UP (B.A.P) - Try My Luck

Текст и перевод песни JONG UP (B.A.P) - Try My Luck

Альбом