JONG UP (B.A.P) - Try My Luck - перевод текста песни на русский

저기 쟤 어때 저기 저 table

Вон та, видишь, за тем столиком?

쳐다본 눈빛 차가워보여

Смотрит так холодно, пронзительно.

그래서 난 네가 끌려

Именно поэтому ты меня и зацепила.

지금 그 손 맘에 걸려

Твоя рука на бокале... меня это волнует.

딴 생각해도 상관은 없어

Думай о чем угодно, мне все равно.

상상해 네가 본 적이 없던

Представь себе картину, какой ты еще не видела,

그림을 그려 줄게

Я нарисую ее для тебя.

그곳에 내가 널 데려다줄게

Я отведу тебя туда, где она оживет.

Chotto mateyo onaka suita nanka tabeyo

Chotto mateyo onaka suita nanka tabeyo (Подожди немного, я проголодался, давай что-нибудь съедим)

여긴 좀 너와 안 어울려

Это место тебе не подходит.

오늘 너와 잘 어울리는 곳을 알아

Я знаю место, которое идеально подойдет нам сегодня.

갈지 말지는 지금 말해

Скажи прямо сейчас, идем или нет?

성격이 급해서

Я нетерпелив,

네가 원하면 어디든 곧 so good

Если ты захочешь, куда угодно, будет просто отлично.

보게될거야 느끼는대로

Ты увидишь, почувствуешь все сама.

I try my luck 시작해

Я испытываю удачу, начинаю.

Try my luck 오늘밤을

Испытываю удачу этой ночью.

Try my luck 날 가르쳐줘

Испытываю удачу, научи меня.

Try my luck woah uh uh

Испытываю удачу, woah uh uh.

너의 입술은 killer

Твои губы – убийственны.

짙은 너의 향기

Твой пьянящий аромат.

멈추긴 아직 일러

Останавливаться еще рано.

I need your body on me

Мне нужно твое тело рядом.

그대로 딱 멈춰서

Замри вот так,

날 애타게 불러줘

И позови меня, чтобы я сгорал от нетерпения.

네 느낌 감 잡았지 난

Я чувствую тебя, понимаю, чего ты хочешь.

I think you beautiful

Ты прекрасна, я считаю.

I try my luck 시작해

Я испытываю удачу, начинаю.

Try my luck 오늘밤을

Испытываю удачу этой ночью.

Try my luck 날 가르쳐줘

Испытываю удачу, научи меня.

Try my luck woah uh uh

Испытываю удачу, woah uh uh.

알아 그 느낌 네가 원하는게 뭔지

Я понимаю, что ты чувствуешь, чего хочешь.

나도 원하지 우리 둘이서만 할 수 있지

Я тоже этого хочу, мы можем сделать это только вдвоем.

You know how I am feeling

Ты знаешь, что я чувствую.

I just wanna chill it

Я просто хочу расслабиться.

당장 넌 내 차에 타고

Садись в мою машину прямо сейчас,

차문은 닫고 볼륨은 높이고

Закрой дверь, сделай музыку погромче.

어떤 음악을 원하는지 알아

Я знаю, какую музыку ты любишь.

어딜 갈지는 말해주지 않아

Куда мы поедем – секрет.

어떤 파티에도 난 빠지진 않아

Я не пропускаю ни одной вечеринки.

옆에 딱 붙어 이 상황을 즐겨

Прижмись ко мне и наслаждайся моментом.

궁금해하는 내 표정을 봐

Взгляни на мое лицо, полное любопытства.

느낌이라면 그 생각은 비워

Если это чувство, отбрось все мысли.

I try my luck 시작해

Я испытываю удачу, начинаю.

Try my luck 오늘밤을

Испытываю удачу этой ночью.

Try my luck 날 가르쳐줘

Испытываю удачу, научи меня.

Try my luck woah uh uh

Испытываю удачу, woah uh uh.

너의 입술은 killer

Твои губы – убийственны.

짙은 너의 향기

Твой пьянящий аромат.

멈추긴 아직 일러

Останавливаться еще рано.

I need your body on me

Мне нужно твое тело рядом.

그대로 딱 멈춰서

Замри вот так,

날 애타게 불러줘

И позови меня, чтобы я сгорал от нетерпения.

네 느낌 감 잡았지 난

Я чувствую тебя, понимаю, чего ты хочешь.

I think you beautiful

Ты прекрасна, я считаю.

I try my luck 시작해

Я испытываю удачу, начинаю.

Try my luck 오늘밤을

Испытываю удачу этой ночью.

Try my luck 날 가르쳐줘

Испытываю удачу, научи меня.

Try my luck woah uh uh

Испытываю удачу, woah uh uh.

누가 신경 써

Какая разница, что думают другие?

지금 내 눈에만 더 집중해

Сосредоточься на мне.

주위엔 전부 그냥

Вокруг одни

관심 없는 애들뿐이야

Люди, которые мне безразличны.

I try my luck 시작해

Я испытываю удачу, начинаю.

Try my luck 오늘밤을

Испытываю удачу этой ночью.

Try my luck 날 가르쳐줘

Испытываю удачу, научи меня.

Try my luck woah uh uh

Испытываю удачу, woah uh uh.

너의 입술은 killer

Твои губы – убийственны.

짙은 너의 향기

Твой пьянящий аромат.

멈추긴 아직 일러

Останавливаться еще рано.

I need your body on me

Мне нужно твое тело рядом.

그대로 딱 멈춰서

Замри вот так,

날 애타게 불러줘

И позови меня, чтобы я сгорал от нетерпения.

네 느낌 감 잡았지 난

Я чувствую тебя, понимаю, чего ты хочешь.

I think you beautiful

Ты прекрасна, я считаю.

I try my luck 시작해

Я испытываю удачу, начинаю.

Try my luck 오늘밤을

Испытываю удачу этой ночью.

Try my luck 날 가르쳐줘

Испытываю удачу, научи меня.

Try my luck woah uh uh

Испытываю удачу, woah uh uh.

JONG UP (B.A.P) - Try My Luck

Текст и перевод песни JONG UP (B.A.P) - Try My Luck

Альбом