Текст и перевод песни JONGHAN - Sandbag

Sandbag

유난히 길고 힘들었던 날
조용히 너의 얘기를 들어주지 난
모두 너를 지치게 할 땐
Oh sometimes oh sometimes
네 앞에 있었으면 해

맛있는 걸 사 줄 수도 좋은 델 갈 수도
영화를 볼 수도 있지만
도저히 그런 걸로는
풀리지 않는 널 위해서 나 준비됐어

I wanna be your 언제든 너만의 샌드백이 될래
맘껏 날 때려줘
터지지 않게 가끔씩 안아주기만 해
돼 줄게 If you want me 네 샌드백

걔는 대체 누구야
널 자꾸 가만 두지를 않잖아
Yeah 너를 열 받게 하는 그놈을 혼내주고파
그럼 안 되겠지만

맛있는 걸 사 줄 수도 좋은 델 갈 수도
영화를 볼 수도 있지만
도저히 그런 걸로는
풀리지 않는 널 위해서 나 준비됐어

I wanna be your 언제든 너만의 샌드백이 될래
맘껏 날 때려줘
터지지 않게 가끔씩 안아주기만 해
돼 줄게 If you want me 네 샌드백

Don't tell me sorry just get angry
난 아프지도 않은걸
온 힘을 다해 날려도 솜방망이 같은 punch
어쩌면 오히려 좋아

I wanna be your 언제든 너만의 샌드백이 될래
맘껏 날 때려줘
터지지 않게 가끔씩 안아주기만 해
돼 줄게 If you want me 네 샌드백
If you want me 네 샌드백

Sandbag

Such an unusually long and tough day
I quietly listened to your story
When everybody tires you out
Oh sometimes oh sometimes
I wish I was in front of you

I could buy you something delicious or we could go somewhere nice
We could even watch a movie
But none of that
Will relieve you; that's why I'm here for you

I wanna be your I'll be your punching bag whenever you need one
Hit me as hard as you want
Just hug me every once in a while so I don't burst open
I'll do it If you want me To be your punching bag

Who is he
Doesn't leave you alone
Yeah I'd like to punch that guy who makes you mad
But I guess I can't

I could buy you something delicious or we could go somewhere nice
We could even watch a movie
But none of that
Will relieve you; that's why I'm here for you

I wanna be your I'll be your punching bag whenever you need one
Hit me as hard as you want
Just hug me every once in a while so I don't burst open
I'll do it If you want me To be your punching bag

Don't tell me sorry just get angry
I'm not even hurt
Even if you channeled all your strength it'd be like a cotton ball punch
Actually I might even like it

I wanna be your I'll be your punching bag whenever you need one
Hit me as hard as you want
Just hug me every once in a while so I don't burst open
I'll do it If you want me To be your punching bag
If you want me To be your punching bag