Текст и перевод песни JONG HYUN - 02:34

02:34

정신 차려봐
우리 다 모일 기회 잘 없잖아
야 얘기 좀 들어봐
그땐 이유 없이 다 웃겼잖아
난 바빠서 또 달라서
핑계 대며 많이 소홀했는데
이제 보니 같이 있으면
그저 애들이구나
생각도 못하게
바빠 지쳤을 텐데
다들 (다들) 그때처럼
투덜거려도 다 나왔구나
(넌 뭐하고 지내 또 어떻게 지내)
안부는 이따가 묻고
지금은 옛날 얘기나 해줘 그게 언제야
(했던 얘길 또 해 만날 때마다 해)
듣고 한바탕 또 웃고 술잔을 채우고 들어 짠
언제든 Okay 조금씩 올라오네 취기
괜찮아 Okay 조금씩 기억나네 치기
어렸던 때 아무것도 몰랐던 때
너와 나 함께 할 때
그때 기억나네 오늘
너무 따르진 마 잔 넘쳐흐른다
좋다고 넘기다 오늘 기억 못한다
이것도 몇 년이 지나면 다 추억이 될 텐데
이깟 알코올에 지워지면 어째
못 버티면 말해 Cool 하게
집에 갈 때 말해 Call 하게
아니 남자 잡긴 또 첨이네
아직 집에 가지 마 우릴 기다리잖아
대학로 출석하듯 간 대명거리 앞
담 넘어 들어갔던 놀이터 학교 옥상
어디부터 갈까
어때 투어 할까
낙산부터 쭉 훑어 야경 구경할까
거린 똑같은데
가겐 다 바뀌었네
우린 똑같은데
세상 다 바뀌었네
장소가 어디든 담소가 멈추질 않고
실소가 새어 나와 현실은 잠시 접어둬
엄청 오글오글 거리지만
그게 다 우리 추억이잖아
생각하면 참 바보 같지만
그게 다 우리 추억이잖아

02:34

Come to your senses
We don't get many opportunities to gather like this
Hey, listen to me for a bit
Back then, we'd laugh for no reason
I was busy and different
Making excuses, I neglected you a lot
But now I see that when we're together
We're just kids
It's unthinkable
You must be busy and tired
Everyone (everyone) came out like back then
Even if they grumbled, they all came out
(What do you do and how do you do it?)
We'll ask about your well-being later
For now, tell us old stories, when was that?
(We always talk about the same stories every time we meet)
We listen, laugh a lot, fill our glasses and drink them
Anytime Okay, the drunkenness gradually rises
It's okay Okay, the memories gradually come back
When we were young and didn't know anything
You and I together
I remember that time today
Don't drink too much, the cup will overflow
If you overdo it, you won't remember today
This too will be a memory in a few years
How can it be erased by this alcohol?
If you can't handle it, tell me Cool
Tell me to Call when you go home
No, this is your first time picking up a man
Don't go home yet, wait for us
In front of Daemyeong Street, where we attended college
The playground we used to sneak into, the school rooftop
Where should we start?
How about a tour?
Let's go from Naksan all the way along to see the night view
The streets are the same
But everything else has changed
We're the same
But the world has changed
No matter where we are, the conversation never stops
Laughter spills out, and reality is put on hold for a while
It's a bit embarrassing to think about
But it's all our memories
It seems silly to think about
But it's all our memories